Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

· Ιανουαρίου, 2017

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Ιανουαρίου, 2017

10/01/2017

Η Σαουδική Αραβία υπόσχεται να σταματήσει τη χρήση βρετανικών βομβών διασποράς στην Υεμένη

H Σαουδική Αραβία υποσχέθηκε να σταματήσει τη χρήση βλημάτων διασποράς βρετανικής κατασκευής, τα οποία απαγορεύονται βάσει διεθνούς Σύμβασης, στις αεροπορικές της επιθέσεις στην Υεμένη.

Διαδικτυακό ντοκιμαντέρ σχετικά με τη νομοθεσία κατά της μαντίλας το '50 στη Γιουγκοσλαβία

Ο νόμος υιοθετήθηκε με σκοπό "...να επιτευχθεί ο στόχος της κατάργησης του μακραίωνου σύμβολου της υποταγής και της καθυστέρησης των μουσουλμάνων γυναικών"...

06/01/2017

Άστεγοι έξω από την Τεχεράνη βρίσκουν καταφύγιο σε άδειους τάφους

Φωτογραφίες αστέγων στο Ιράν να καταφεύγουν σε άδειους τάφους στα περίχωρα της Τεχεράνης κάνουν τον κύκλο των ιρανικών μέσω κοινωνικής δικτύωσης.

Ύπνος ή Θάνατος – Μέρος Έκτο: Μην τους ξεχνάτε

Γέφυρα

"Υπάρχουν κι άλλοι που δεν είχαν την ευκαιρία να δουν ένα τέλος στις ιστορίες τους, αλλά βρίσκονται ακόμα παγιδευμένοι μέσα σε αυτές. Μην τους ξεχνάτε".

Δολοφονία του Ρώσου πρεσβευτή στην Τουρκία: Μια σφαίρα από το Χαλέπι;

Ένα Ρώσος πολιτικός της αντιπολίτευσης εξαπολύει μια σπάνια ομοβροντία διαφωνιών όσον αφορά τη συμμετοχή της χώρας του στον πόλεμο στη Συρία.

04/01/2017

“Ζωγραφίζοντας στο θάνατο”: Η αποστολή ενός Σύριου καλλιτέχνη στην υπό κατάληψη Ντούμα

"Θα φτιάξουμε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο από τις οβίδες και τις βόμβες σας και θα το φωτίσουμε για την ειρήνη στην τραυματισμένη μας Γούτα".

02/01/2017

Πού είναι η οργή για την εκμετάλλευση των παιδιών στο Ιράν;

"Βλέπω κάθε βράδυ στον ύπνο μου ότι με ψάχνουν οι γονείς μου και τα αδέρφια μου. Κάθε πρωί ξυπνάω κλαίγοντας".

Υπήρχαν και καλές στιγμές στο ζοφερό και καταστροφικό 2016

Ιδού ένας κατάλογος με 41 ιστορίες του Global Voices stories για το σθένος και τη δημιουργικότητα του ανθρώπινου πνεύματος, που αποδεικνύει ότι το 2016 δεν ήταν και τόσο φριχτή χρονιά.