Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

· Φεβρουαρίου, 2017

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Φεβρουαρίου, 2017

23/02/2017

Αυτό το κλασικό ουκρανικό καρτούν μπορεί να βοηθήσει τους γονείς να μιλήσουν για την εμπορία ανθρώπων

Χάρη στο YouTube, μισό αιώνα περίπου μετά την αρχική του δημιουργία, η ουκρανική σειρά κινουμένων σχεδίων "Πώς οι Κοζάκοι..." επιστρέφει δυναμικά.

19/02/2017

BINTEO: Ένα χωνευτήρι γαστρονομικών παραδόσεων στην Αργεντινή

Μια μεγάλη ποικιλία μεταναστών στην Αργεντινή μας επιτρέπει να απολαύσουμε μια σειρά διεθνών πιάτων, που συχνά μοιράζονται σε γιορτές των κοινοτήτων μεταναστών σε όλη τη χώρα.

Στα Βαθιά: Η δική της αντίσταση στη Συρία

Όταν θέλουμε να καταλάβουμε πραγματικά τι συμβαίνει στη Συρία, εμείς στο Global Voices πάντα στρεφόμαστε στην Marcell Shehwaro.

H ομάδα Dispatch Beirut “διορθώνει” κατεστραμμένα ή παρατημένα σημεία της πόλης με lego

"Σκοπός μας δεν είναι να διαγράψουμε τις αναμνήσεις μας από τον πόλεμο, αλλά να δώσουμε ελπίδα για να μην το βάλουμε κάτω σε μια χώρα, που έχει υποφέρει τόσο πολύ".

18/02/2017

Διχασμοί και Κίνδυνοι πριν από το επερχόμενο δημοψήφισμα της Τουρκίας

Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, εκατοντάδες σελιδες για το "όχι" εμφανίστηκαν στο Facebook, με το χιούμορ να αναπτύσσεται ενάντια στην κραυγαλέα κρατική προπαγάνδα.

16/02/2017

Παλαιστίνη: Απαγόρευση μυθιστορήματος που “απειλεί την ηθική και τη δημόσια αξιοπρέπεια”

H απόφαση της Παλαιστινιακής Αρχής για την απαγόρευση ενός βιβλίου συναντά αρκετές αντιδράσεις.

15/02/2017

Άστεγοι ή παιδική εργασία; Το δίλημμα που βάζει ο Λίβανος σε οικογένειες Συρίων

Παρά όλα τα ρίσκα, πολλές οικογένειες Συρίων δε βλέπουν άλλη επιλογή πέρα από το να εγκαταλείψουν την πατρίδα τους και να θέσουν τα παιδιά τους υπό καθεστώς εργασίας στο εξωτερικό.

Για την ΛΟΑΤ κοινότητα της Ιορδανίας, τα βιβλία του νόμου και η πραγματικότητα στέλνουν διαφορετικά μηνύματα

Γέφυρα

Οι σχέσεις ιδίου φύλου αποποινικοποιήθηκαν στην Ιορδανία το 1951, αλλά σχεδόν 70 χρόνια αργότερα οι ΛΟΑΤ πολίτες της χώρας παραμένουν στόχοι διακρίσεων και κακομεταχείρισης, με ελάχιστη προστασία από το νόμο.

12/02/2017

Η θαλάσσια χωματερή του Λιβάνου απειλεί περιβάλλον και αεροπλάνα

"Για να λυθεί το πρόβλημα, θα πρέπει να κλείσουν τη χωματερή Costa Brava και να διορθώσουν το πρόβλημα του ποταμού Ghadir από τη ρίζα. Οτιδήποτε πέρα από αυτό απλά δεν...

11/02/2017

Περισσότεροι από 100 Ιρανοί, πολλοί από αυτούς νόμιμοι κάτοικοι, αντιμετωπίζουν προβλήματα εισερχόμενοι στις ΗΠΑ

Μία πληθοποριστική βάση δεδομένων ξεκίνησε από τον Ιρανό καθηγητή του MIT και προσφέρει ένα στιγμιότυπο του αντίκτυπου στους Ιρανούς υπηκόους.