Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2016

Άρθρα για Συρία του Μαΐου, 2016

07/05/2016

Το Ταξίδι ενός πολίτη-δημοσιογράφου μέσα στα ερείπια των αεροπορικών βομβαρδισμών του Χαλεπίου

Συχνά, θα σπεύσει αμέσως μετά από μία βομβιστική επίθεση, όπως έκανε μια φορά, όταν συνάντησε ένα πανικόβλητο πατέρα, που έψαχνε μανιωδώς για τους αγαπημένους του.

04/05/2016

“Είμαι Σύριος”, η εκστρατεία που καταδεικνύει την πολλαπλή συνεισφορά των Σύριων στην ανθρωπότητα

Ο Σύριος καλλιτέχνης Moustafa Jacob δεν είχε αμφιβολία ότι η ιδέα του θα έκανε το γύρο του κόσμο,υ προκειμένου να ενισχυθεί η παγκόσμια αλληλεγγύη απέναντι στους Σύριους.

Μια συριακή πόλη έχει τόσους ξένους μαχητές που αγγλικά και γερμανικά κυριαρχούν ως γλώσσες

Η Μανμπίτζ κατοικείται από τόσους πολλούς ξένους μαχητές, που στη μικρή αυτή πόλη κοινή γλώσσα πλέον αποτελούν τα αγγλικά και τα γερμανικά.

01/05/2016

Βήματα ενός ταξιδιού

Γέφυρα

"Οι θάλασσες δεν είναι μόνο το νεκροταφείο των σωμάτων, αλλά και των αναμνήσεών μας: φωτογραφιών και υπαρχόντων και μικρών πραγμάτων που φέραμε μαζί για να μας θυμίζουν την πατρίδα".