Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

· Σεπτεμβρίου, 2017

Άρθρα για Συρία του Σεπτεμβρίου, 2017

28/09/2017

Σύριοι σε πολιορκημένη πόλη μαθαίνουν καλλιέργεια μανιταριών για να επιβιώσουν

"Θέλουμε η εμπειρία μας να εμπνεύσει άλλες περιοχές με προβλήματα, ώστε να μπορέσουμε να βοηθήσουμε την ανθρωπότητα".

Σε έναν καταυλισμό προσφύγων στην Ελλάδα: Αναμνήσεις μιας εθελόντριας

Γέφυρα

"Δεν είναι δύσκολο για μας να συνδεθούμε άμεσα με τους πρόσφυγες. Είναι ανθρώπινα όντα, όπως και εμείς, απλά μέσα σε διαφορετικές συνθήκες, οι οποίες δεν είναι και οι καλύτερες".

Διεθνής Έκθεση Δαμασκού: Η απόπειρα εξωραϊσμού των πληγών του πολέμου από το συριακό καθεστώς

"Η "πιο υγιής και ομοιογενής κοινωνία" του Άσαντ βασίζεται σε συστηματικές δολοφονίες, δημογραφικές εκκενώσεις και εκκαθαρίσεις ολόκληρων γειτονιών".

09/09/2017

Τα κατεστραμμένα μνημεία της Συρίας

"Είναι σαν να ανατινάζεις το Ταζ Μαχάλ ή να καταστρέφεις την Ακρόπολη στην Αθήνα. Καταστροφή".

Δύο Σύριοι ακτιβιστές εξηγούν τις εμπειρίες τους ως κρατούμενοι του ISIS στο Αλ Μπαμπ

"Οι μέρες πέρασαν και ποτέ δεν περίμενα να επιστρέψω εδώ, τον τόπο όπου μπήκα εξευτελισμένος. Ποτέ δεν περίμενα να βγω από εδώ".