Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουνίου, 2012

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Ιουνίου, 2012

30/06/2012

Αίγυπτος: Επίθεση σε πορεία κατά της σεξουαλικής παρενόχλησης

Μία πορεία με αίτημα την κατάργηση της σεξουαλικής παρενόχλησης δέχθηκε επίθεση από όχλο οργισμένων ανδρών στις 8 Ιουνίου 2012. Αυτόπτεις μάρτυρες μοιράστηκαν τις εμπειρίες τους στο Twitter.

Μαρόκο: Θεατρική ομάδα διασκευάζει το “Αιδοίων Μονόλογοι”

Αίγυπτος: Νέος Πρόεδρος της Αιγύπτου είναι ο Μοχάμεντ Μόρσι

Ο Μοχάμεντ Μόρσι είναι ο νέος πρόεδρος της Αιγύπτου. Οι χρήστες του Διαδικτύου βρίσκονταν σε επιφυλακή αναμένοντας την ανακοίνωση του επόμενου προέδρου της Αιγύπτου.

24/06/2012

Μαρόκο: Φιλώντας τα χέρια του Βασιλιά

Κουβέιτ: Φωτιά σε εργοστάσιο

Σουδάν: Οι netizens επιβεβαιώνουν τις φήμες διαδικτυακής συσκότισης

Οι netizens παρακολουθούν στενά το Σουδάν, μετά από φήμες ότι οι αρχές προτίθενται να κόψουν την πρόσβαση στο διαδίκτυο -μία ανατριχιαστική υπενθύμιση της αιγυπτιακής απόπειρας φίμωσης ακτιβιστών προκειμένου να κατασταλλεί...

#SudanRevolts στον απόηχο της οργής κατά της λιτότητας

Μέσα σε πλήρες μιντιακό blackout, η νεολαία του Σουδάν βγήκε στους δρόμους σε πανεθνικές διαδηλώσεις κατά των πρόσφατων μέτρων λιτότητας. Ρεπορτάζ της Maha El-Sanosi.

22/06/2012

Αίγυπτος: Σεξουαλική παρενόχληση ως όπλο κατά της διαφωνίας;

Η 8η Ιουνίου ήταν η "Παρασκευή της Απόφασης" στο Κάιρο, και ο κόσμος συγκεντρώθηκε στην Πλατεία Ταχρίρ σε διαμαρτυρία ενάντια στις ετυμηγορίες της δίκης του πρώην προέδρου Μουμπάρακ . Λιγότεροι...