Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Σεπτεμβρίου, 2012

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Σεπτεμβρίου, 2012

29/09/2012

Λίβανος: Χούμους και ταμπουλέ

Ιράν: Οχτώ χρόνια εξαπάτησης

Μπαχρέιν: Μπορούν να συνυπάρξουν δημοκρατία και Ισλάμ;

Μπορεί να υπάρξει δημοκρατία στις μουσουλμανικές κοινωνίες; Αυτό το ερώτημα αποτέλεσε το θέμα συζήτησης μεταξύ bloggers από το Μπαχρέιν την Τρίτη, 25 Σεπτεμβρίου.

25/09/2012

Συρία: Χρόνια Πολλά Μπασάρ;

Οι Σύριοι γιόρτασαν με το δικό τους τρόπο τα γενέθλια του Προέδρου Μπασάρ Αλ Άσαντ, που έκλεισε τα 47 στις 11 Σεπτεμβρίου. Ενώ η Συριακή Επανάσταση φτάνει στο πιο αιματηρό...

Συρία: Η επανάσταση μέσα από τα σχέδια του Wissam Al Jazairy

Ο Wissam Al Jazairy είναι ένας νέος Σύριος γραφίστας. Τα βάσανα του λαού του είναι διάχυτα σε μια καλλιτεχνική δουλειά που δημοσίευσε στο Διαδίκτυο, κομμάτι της δικής του συνεισφοράς στη...

Ιράν: Το Ιράν εμποδίζει την πρόσβαση σε Google και Gmail

Το Ιράν εμπόδισε τη διαδικτυακή πρόσβαση σε Google και Gmail για υποτιθέμενη προστασία ενάντια σε αντι-μουσουλμανικό βίντεο στο YouTube. Άλλοι αναφέρουν πως είναι κομμάτι ενός σχεδίου για την προετοιμασία της...

24/09/2012

Αίγυπτος: Ανθρώπινη αλυσίδα 1,5χλμ. στο Πανεπιστήμιο του Νείλου

Ιράν: Οι “Στρατιώτες του Ισλάμ” χακάρουν σελίδα γελοιογράφου στο Facebook

Η σελίδα στο Facebook ενός σημαντικού Ιρανού γελοιογράφου, του Mana Nayestani, έπεσε θύμα hacking την Τρίτη, 11 Σεπτεμβρίου 2012, από φιλο-καθεστωτικούς χάκερς, οι οποίοι αυτοαποκαλούνται "Στρατιώτες του Ισλάμ".

21/09/2012

Αίγυπτος: Δυνάμεις ασφαλείας καταστρέφουν ιστορική αγορά βιβλίων στην Αλεξάνδρεια

Οι Αιγύπτιοι στις 7 Σεπτεμβρίου ξεκίνησαν τη μέρα τους με την είδηση για την καταστροφή βιβλιοπωλείων στα πεζοδρόμια της οδού Prophet Danial στην Αλεξάνδρεια από το Υπουργείο Εσωτερικών. Η επιδρομή...