Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2012

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Νοεμβρίου, 2012

28/11/2012

Διαμαρτυρία Ισραηλινών κατά της στρατιωτικής επιχείρησης στη Γαζα

Στις 17 Νοεμβρίου, μία ομάδα του Facebook προγραμμάτισε μία συγκέντρωση που απευθυνόταν σε χιλιάδες Ισραηλινούς στην πλατεία Habima του Τελ Αβίβ. Η ομάδα καλούσε τους πολίτες «Να αρνηθούν να επιλέξουν...

Ιράν: Συνελήφθησαν 10 μέλη του Παν-Ιρανικού Κόμματος

Ιράκ: Μόνοι πεσόντες οι πολίτες σε βομβιστικές επιθέσεις

Σαουδική Αραβία: Οι ειρηνικοί διαδηλωτές θα μαστιγωθούν, η απόφαση του δικαστή

Τον προηγούμενο Σεπτέμβριο, γράψαμε για μια πρωτοφανή 24ωρη καθιστική διαμαρτυρία για τις οικογένειες των φυλακισμένων χωρίς κάποια κατηγορία. Οι διαδηλωτές εν τέλει ξεγελάστηκαν και συνελήφθησαν. Στις 16 Νοεμβρίου, ο Άραβας...

22/11/2012

Μαρόκο: Επίθεση σε διαδηλωτές κατά του βασιλικού προϋπολογισμού

Στις 18 Νοεμβρίου, Μαροκινοί διαδήλωσαν στην πρωτεύουσα, Ραμπάτ, κατά του βασιλικού προϋπολογισμού. Η διαδήλωσή τους κατεστάλη βίαια από την αστυνομία, που χτύπησε ακτιβιστές, καθώς και δημοσιογράφους που ήταν παρόντες για...