Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Απριλίου, 2013

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Απριλίου, 2013

29/04/2013

Ιράν: Φερθείτε σαν άνδρας, ντυθείτε σαν γυναίκα!

Στο πλαίσιο μιας εκστρατείας στο Facebook, πολλοί Ιρανοί άνδρες, φωτογραφήθηκαν ντυμένοι γυναίκες στο διαδίκτυο για να δηλώσουν: "Το να είσαι γυναίκα δεν αποτελεί μέσο τιμωρίας ή ταπείνωσης".

20/04/2013

Η πρώτη γυναίκα δικηγόρος στη Σαουδική Αραβία;

Συρία: Tweeting από την πρώτη γραμμή του πυρός στο Χαλέπι

Η δημοσιογράφος Jenan Moussa επέστρεψε στο Αλέππο της Συρίας και στέλνει tweets για αυτά που βλέπει και ζει, την ώρα που ο πόλεμος μεταξύ των δυνάμεων που είναι υπέρ και...

18/04/2013

Οι γυναίκες της Τουρκίας μιλάνε: Δικό μου το σώμα, δική μου η απόφαση

Οι γυναίκες της Τουρκίας διαμαρτυρήθηκαν και προστάτεψαν τα δικαιώματά τους λέγοντας "δικό μου το σώμα, δική μου η απόφαση". Αλλά φαίνεται ότι έχουν πολύ δρόμο μπροστά τους μέχρι να είναι...

Ο Γενικός Εισαγγελέας των ΗΠΑ επαινεί μεταρρυθμίσεις της Σαουδικής Αραβίας

11/04/2013

Χάκερς στις αραβικές πόλεις: Fab Lab και τεχνολογία στην Αίγυπτο

Ένα νέο δικτυακό ντοκυμαντέρ σχετικά με τους χάκερς των αραβικών πόλεων αναδεικνύει τα hacker labs και makers spaces που δημιουργούνται στο Μαγκρέμπ και τη Μέση Ανατολή. Σε αυτό το άρθρο,...