Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Αυγούστου, 2013

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Αυγούστου, 2013

23/08/2013

Συρία: Ο Άσαντ εξαπολύει επίθεση με χημικά όπλα στο προάστιο Γούτα της Δαμασκού

Φριχτό υλικό ετοιμοθάνατων (ή νεκρών) παιδιών κυκλοφορούν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ζητώντας από τον κόσμο να σπάσει τη σιωπή του για τις βιαιότητες που διαπράττονται εναντίον άμαχων πολιτών στη Συρία.

20/08/2013

Αίγυπτος: Πυρπόληση κοπτικών εκκλησιών

Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, πολλοί θεωρούν ότι η Μουσουλμανική Αδελφότητα υποδαυλίζει τον σεκταρισμό, αντιτάσσοντας Μουσουλμάνους εναντίον Χριστιανών, με αποτέλεσμα τις εκτενείς αυτές επιθέσεις άνευ προηγουμένου.

Τυνησία: Αποφυλακίστηκε η Amina, ακτιβίστρια της FEMEN

Η 19χρονη ακτιβίστρια κατηγορείται ακόμη για "βεβήλωση κοιμητηρίου".

19/08/2013

Αίγυπτος: “Ένιωσα κυριολεκτικά μια σφαίρα πάνω απ’ τον ώμο μου”

Ο Αιγύπτιος φωτορεπόρτερ Mosa'ab Elshamy έγινε στόχος πυροβολισμών, ένιωσε μια σφαίρα να σφυρίζει πάνω από τον ώμο του και του κλάπηκε ο εξοπλισμός κατά το πέρασμά του από τη Ραμπάα...