Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Σεπτεμβρίου, 2013

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Σεπτεμβρίου, 2013

30/09/2013

25 χρόνια μετά, οι μαζικές εκτελέσεις του 1988 ακόμα στοιχειώνουν το Ιράν

Πριν από 25 χρόνια, χιλιάδες πολιτικοί κρατούμενοι εκτελέστηκαν από το ιρανικό καθεστώς.

18/09/2013

“Στη Δαμασκό όλα ήσυχα”: Ρωσικό ρεπορτάζ από τη Συρία

RuNet Echo

"Δε θα το πιστέψετε, αλλά υπάρχει παντού ηρεμία στη Δαμασκό. Κόσμος κάθεται σε καφετέριες, περπατάει στους δρόμους, μακριά από την παγκόσμια υστερία".

15/09/2013

Η Υεμένη θρηνεί για το θάνατο του νεαρού Ibrahim Mothana

Ο Υεμένιος Ibrahim Mothana πέθανε στις 5 Σεπτεμβρίου 2013, σε ηλικία 24 ετών. Έζησε λίγο, αλλά αποτέλεσε έμπνευση για πολλούς ανθρώπους που τον γνώριζαν.

05/09/2013

Συρία: Γράμμα προς τους Ναρκισσιστές της Δύσης

Δυναμώνουν τα τύμπανα του πολέμου για την Συρία

Δυναμώνουν τα τύμπανα του πολέμου, καθώς οι ΗΠΑ ετοιμάζονται για εκστρατεία βομβαρδισμών προκειμένου να "τιμωρήσουν" το καθεστώς στη Συρία. Στο διαδίκτυο, όλοι έχουν γίνει εν μία νυχτί εξπέρ για την...

02/09/2013

Άραγε οι γυμνόστηθες διαμαρτυρίες της FEMEN προωθούν τα δικαιώματα των γυναικών ή τα θέτουν σε κίνδυνο;

Τη στιγμή που ένας άνδρας αυτοπυρπολείται κατά τη διάρκεια μίας διαμαρτυρίας κανένας δεν τον κατηγορεί ότι έβλαψε το κίνημα για το οποίο πρόσφερε τον εαυτό του σαν θυσία. Γιατί όμως...