Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2014

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Νοεμβρίου, 2014

23/11/2014

Ο Ερντογάν έγινε περίγελος μετά από δηλώσεις του για τον Κολόμβο

Ο Ερντογάν συνεχίζει να μας εκπλήσσει με άλλη μία φανταστική δήλωση. Πρόσφατα δήλωσε πως οι μουσουλμάνοι προσκυνητές και όχι ο Κολόμβος ήταν αυτοί που ανακάλυψαν την Αμερική και πρότεινε μάλιστα...

22/11/2014

Μετά τις καταστροφές σε σπίτια και υποδομές, ο επερχόμενος χειμώνας αναμένεται δύσκολος για τη Γάζα

Οι κάτοικοι της Γάζας κάνουν ότι μπορούν για να προετοιμαστούν για τον χειμώνα στον απόηχο του πολέμου που άφησε 100.000 ανθρώπους άστεργους.

“Αν ήμουν δικτάτορας, θα σας θεωρούσα όλους εχθρούς μου”

Γέφυρα

Η Marcell Shehwaro προσθέτει τη φωνή της στην εκστρατεία #Douma4 για την εκστρατεία απελευθέρωσης κορυφαίων ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και προσωπικοτήτων της αντιπολίτευσης, που έχουν απαχθεί από ισλαμιστές μαχητές.

05/11/2014

“Θέλουμε να ζήσουμε”: Χιλιάδες υποφέρουν από πείνα και δίψα στο πολιορκούμενο Γιαρμούκ της Συρίας

Ο καταυλισμός Γιαρμούκ, ο οποίος βρίσκεται κοντά στη συριακή πρωτεύουσα Δαμασκό, ήταν κάποτε το σπίτι 160.000 Παλαιστινίων και Σύριων. Σήμερα, μόνο 18.000 πρόσφυγες ζουν ακόμα στον πολιορκούμενο καταυλισμό. Μία από...

5 μουσουλμανικές χώρες όπου οι ομοφυλόφιλοι δεν διώκονται από το νόμο