Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2015

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Φεβρουαρίου, 2015

28/02/2015

10 παιδικούς εικονογράφους από την Αφρική που αξίζει να δείτε

Parlez-vous français? Η εκμάθηση των γαλλικών σύμφωνα με τους μεταφραστές του Global Voices

Γέφυρα

Δυσκολεύεσαι να μάθεις γαλλικά; Μην απελπίζεσαι! Δεν είσαι μόνος, λένε οι μεταφραστές του γαλλικού Global Voices.

Ιράκ: Το ISIS καταστρέφει 3000 ετών γλυπτά στο Μουσείο της Μοσούλης

Οπλισμένοι με βαριοπούλες, τρυπάνια και αξίνες, μαχητές του Ισλαμικού Κράτους βιντεοσκοπούν, ενώ καταστρέφουν 3.000 ετών αρχαία αντικείμενα σε μουσείο στη Μοσούλη, στο βόρειο Ιράκ.

27/02/2015

Η ISIS καίει τη Βιβλιοθήκη της Μοσούλης στο Ιράκ, καταστρέφοντας χιλιάδες πολύτιμα χειρόγραφα και βιβλία

Ενώ οι αναφορές σχετικά με την επίθεση κατά της βιβλιοθήκης της Μοσούλης μόλις βγήκε στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων, η UNESCO λέει πως οι επιθέσεις σε βιβλιοθήκες, μουσεία και πανεπιστήμια συνεχίζονται...

Ο Banksy επισκέπτεται τη Γάζα και καλεί τον κόσμο να δράσει

Ο διάσημος Βρετανός καλλιτέχνης του δρόμου Banksy ταξίδεψε μυστικά στη Γάζα και δημοσίευσε μια σειρά από γκράφιτι, που έχουν ως στόχο να προβληματίσουν, καθώς και ένα ντοκιμαντέρ μικρού μήκους καλώντας...

26/02/2015

Οι Ιορδανοί θυμούνται με υπερηφάνεια τον νεκρό πιλότο, γεμάτοι φρίκη από το βίντεο της εκτέλεσης του ISIS

Το περιεχόμενο του βίντεο της εκτέλεσης θεωρήθηκε αποκρουστικό για πολλούς, αλλά ορισμένοι αρνούνται να αφήσουν την προπαγάνδα του ISIS να αμαυρώνει τη μνήμη του πεσόντα ήρωα.

24/02/2015

Αβεβαιότητα σχετικά με την εκτέλεση του Saman Naseem στο Ιράν

Αρκετές αντιφατικές αναφορές σχετικά με την εκτέλεση και συνεχόμενη φυλάκιση του Saman Naseem κάνουν τον κύκλο του διαδικτύου.

Τουρκία: Θρήνος για την άγρια δολοφονία 20χρονης φοιτήτριας

Η είδηση της τρομερής δολοφονίας νεαρής φοιτήτριας άνοιξε και πάλι τη συζήτηση για την βία κατά των γυναικών στην Τουρκία και προκάλεσε την οργή του κόσμου.

23/02/2015

Τουρκία: Η κρυφή γλώσσα της κοινότητας ΛΟΑΤ

Στην Τουρκία, η κοινότητα ΛΟΑΤ και άλλοι έχουν δημιουργήσει μια κρυφή γλώσσα, ή αργκό, τη Lubunca, για να αποφύγουν τα αδιάκριτα αυτιά.

2015: Ευκαιρία για ελεύθερες και δίκαιες εκλογές στην Αφρική