Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Απριλίου, 2015

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Απριλίου, 2015

19/04/2015

Μήνυμα στο Facebook επιτάχυνε τη διάσωση πολιτών του Τατζικιστάν στην Υεμένη;

"Και ποιος θα μας σώσει; Ζούμε στην Υεμένη, εργαζόμαστε ως γιατροί, είμαστε περισσότεροι από 300 άτομα, 400 αν μετρήσουμε και τα παιδιά".

12/04/2015

Χαμένα τα ίχνη του Ομανέζου blogger Muawiyah Alrawahi στα σύνορα με τα ΗΑΕ

GV Advocacy

Ο Ομανέζος blogger Muawiyah Alrawahi φέρεται να συνελήφθη στις 24 Φεβρουαρίου, κατά την προσπάθειά του να εισέλθει στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα με αυτοκίνητο από το Ομάν, σύμφωνα με δήλωση της...

08/04/2015

Το Βιετνάμ της Αιγύπτου: Γιατί οι Αιγύπτιοι αντιτίθενται σε πιθανό πόλεμο στην Υεμένη

Η επέμβαση αιγυπτιακών δυνάμεων στην Υεμένη φέρνει στην επιφάνεια μνήμες από τον Εμφύλιο της Βορείου Υεμένης τη δεκαετία του '60. Σε εκείνο τον πόλεμο, όμως, η Αίγυπτος είχε ταχθεί εναντίον...

Ψάχνετε βιβλία για το Ισλάμ, το φεμινισμό και τις φυλετικές διαφορές;

07/04/2015

Καταρρίπτοντας τους μύθους των ΜΜΕ σχετικά με τους Χούτι της, ρημαγμένης απ’ τον πόλεμο, Υεμένης

H διαμάχη στην Υεμένη παρουσιάζεται συχνά από τον τύπο ως μάχη ανάμεσα στους Σουνίτες και Σιίτες Μουσουλμάνους, με την εθνοφρουρά των Χούτι να κατατάσσεται στους Σιίτες. Αυτό είναι λάθος.

Συρία: Το Ισλαμικό Κράτος ρίχνει στην πυρά ανθρωπιστική βοήθεια των ΗΠΑ

Ας σταματήσουμε για ένα λεπτό κι ας δούμε τη χαρά του λαού του Ιράν

Γέφυρα

Πριν από οποιοδήποτε ενδελεχή σχολιασμό του πλαισίου της σημαντικότατης συμφωνίας για το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν, η Mahsa Alimardani παρασύρεται από τη χαρά που πλημμύρισε τους ανθρώπους στη χώρα.