Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2015

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Μαΐου, 2015

31/05/2015

Προετοιμασίες για το Ραμαζάνι στην Ιερουσαλήμ

Στους δρόμους του Ντουμπάι, γυναίκες καβαλάνε μηχανές Harley κόντρα στα στερεότυπα

Σίγουρα δεν περιμένεις να δεις γυναίκες να καβαλάνε μηχανές στους δρόμους των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. Κι όμως μια ομάδα γυναικών απ' όλο τον κόσμο γυρίζουν τους δρόμους με Harley Davidson.

26/05/2015

Αίγυπτος: Ο πρώην Πρόεδρος Μόρσι καταδικάζεται εις θάνατο για υπόθεση απόδρασης το 2011

Ο πρώτος δημοκρατικά ελεγμένος πρόεδρος της Αιγύπτου, Μοχάμεντ Μόρσι, καταδικάστηκε εις θάνατον μαζί με άλλα 100 άτομα. Οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και υποστηρικτές του χαρακτηρίζουν τη δίκη "φάρσα".

18/05/2015

Νεαρή ράπερ από το Αφγανιστάν απέφυγε τον εφηβικό γάμο τραγουδώντας γι’ αυτόν

Η Sonita Alizadeh που τώρα ζει και πηγαίνει σε σχολείο στην Αμερική, συνθέτει μουσική για την κοινωνική δικαιοσύνη στο Αφγανιστάν.