Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2015

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Νοεμβρίου, 2015

21/11/2015

Ο Hisham Almiraat του Global Voices αντιμέτωπος με τη μαροκινή δικαιοσύνη

GV Advocacy

Ο Hisham Almiraat, μέλος του Global Voices και GV Advocacy, έρχεται αντιμέτωπος με τη μαροκινή δικαιοσύνη για "απειλή της εσωτερικής κρατικής ασφάλειας".

18/11/2015

Ο άντρας που γυρίζει τον κόσμο όχι για να τον δει, αλλά για να τον ακούσει

Ο Jacob Kirkegaard εργαζόταν ως μουσικός. Όμως, συνειδητοποίησε ότι προτιμά να ανακαλύπτει ήχους αντί να παράγει. Πλέον, ηχογραφεί ό,τι λίγοι άνθρωποι αντιλαμβάνονται.

17/11/2015

#FreeBassel: Φήμες για θανατική καταδίκη του Σύριου προγραμματιστή

GV Advocacy

Φημολογείται ότι ο φυλακισμένος Σύριος-Παλαιστίνιος μηχανικός λογισμικού, Bassel Khartabil, επίσης γνωστός ως Bassel Safadi, έχει μυστικά καταδικαστεί σε θάνατο από τη Συριακή κυβέρνηση.

#SilvanUnderAttack: Προσπάθεια να παραμείνει στη δημοσιότητα και μετά τις επιθέσεις στο Παρίσι

"Το hashtag #ParisUnderAttack είναι, δυστυχώς, πραγματικότητα, αλλά τι συμβαίνει με το #SilvanUnderAttack;"

15/11/2015

Ένας χρόνος μακριά από τη Συρία

Γέφυρα

Τι απογίνεται μια Σύρια ακτιβίστρια και τα ιδανικά της, όταν αναγκάζεται να βρει καταφύγιο μακριά από την πατρίδα της, που έχει συνθλιβεί από τον πόλεμο;

Netizen report: H προσφυγική κρίση πυροδοτεί εκδηλώσεις αγάπης και μίσους

GV Advocacy

Σε αυτή την αναφορά, θίγονται τα ζητήματα της πρόσβασης των προσφύγων στο Διαδίκτυο, της επίθεσης εναντίον ΜΚΟ που προασπίζεται την ελευθερία του τύπου, ενός νέου συστήματος παρακολούθησης στην Αυστρία...

Γιατί οι Λατινοαμερικάνοι ονομάζουν τα παιδιά τους “Ονούρ” και “Σεχραζάτ”;

Η τουρκική δραματική σειρά "Χίλιες και μία νύχτες" είχε μεγάλη επιτυχία το 2015 στη Λατινική Αμερική, τη Μέκκα των σαπουνόπερων. Γιατί όμως συμβαίνει αυτό;

14/11/2015

Οι δρόμοι του Παρισιού μού είναι τόσο οικείοι όσο και οι δρόμοι της Βηρυτού

Γέφυρα

"Για την παγκόσμια κοινή γνώμη, οι θάνατοι των ομοεθνών μου στη Βηρυτό δεν έχουν όση σημασία έχουν οι θάνατοι των άλλων συνανθρώπων μου στο Παρίσι. 'Εμείς' δε λαμβάνουμε δηλώσεις υποστήριξης...

12/11/2015

Kotatsu ή Korsy; Iαπωνική ή ιρανική αυτή η μέθοδος θέρμανσης;

Η Ιαπωνία και το Ιράν φαίνεται να έχουν κοινές τεχνικές για τη διατήρηση ζεστασιάς στον χώρο κατά τη διάρκεια της χειμερινής περιόδου.

05/11/2015

Τα social media όπλο στον αγώνα για την προάσπιση της Γάζας

Γέφυρα

Ο Παλαιστίνιος υπερ-χρήστης των μέσων κοινωνικής δικτύωσης Omar Ghraieb παρουσιάζει μια μικρή χρονογραφία του ταξιδιού του μέσα από το "ναρκοπέδιο" των μέσων κοινωνικής δικτύωσης.