Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2016

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Φεβρουαρίου, 2016

28/02/2016

Φοβούμενοι τη ξένη επιρροή, οι σκληροπυρηνικοί του Ιράν “χτυπούν” το BBC πριν από τις βουλευτικές εκλογές

"Αυτοί που ισχυρίζονται πως τα ξένα μέσα υποστηρίζουν τους ρεφορμιστές είναι τσαρλατάνοι".

Πώς οι Σύριοι ακτιβιστές στη Raqqa αντιστέκονται στο ISIS

Μια ομάδα πολιτών δημοσιογράφων καταγράφουν την καθημερινότητα υπό το ISIS στη συριακή πόλη Raqqa. Διαβάστε πώς μέλη της RBSS αντιστέκονται στην οργάνωση.

22/02/2016

Απίστευτο…Η αστυνομία ηθών στη Σαουδική Αραβία συλλαμβάνει μία παιδική μασκότ επειδή δε φορούσε μαντήλα

Η θρησκευτική αστυνομία της Σαουδικής Αραβίας συνέλαβε μια παιδική γυναικεία μασκότ, γιατί δε φορούσε μαντίλα.

17/02/2016

Εντατικό μάθημα στην κριτική σκέψη περί έρωτος, ανήμερα του αγίου Βαλεντίνου

Θα μπορούσε η 14η Φεβρουαρίου να αποτελέσει μέρα κριτικής σκέψης περί έρωτος και της σχέσης του με πολιτικές και κοινωνικές συμβάσεις;

11/02/2016

Ιρακινές startups ένα χρόνο μετά την άνοδο του Ισλαμικού Κράτους

Έπειτα από τη δολοφονία του γιου της, μια Γαλλο-Μαροκινή μάνα διδάσκει την ενότητα

H Latifa Ibn Ziaten μιλά σε Γάλλους έφηβους για το δολοφόνο του γιου της. Και γιατί δεν πρέπει να του μοιάσουν.

07/02/2016

Οι καμήλες απολαμβάνουν το χιόνι στη Σαουδική Αραβία

Χιονοπτώσεις σημειώθηκαν σε ορισμένες περιοχές της ερήμου της Σαουδικής Αραβίας και οι χρήστες του Διαδικτύου εκεί έσπευσαν να ανεβάσουν φωτογραφίες και βίντεο. Από το Twitter στο Facebook, από το Instagram...

Από τη Συρία στη Γερμανία, αυτή η Παλαιστίνια είναι πρόσφυγας εδώ και 70 χρόνια

Η Nadera Aboud είναι μια πρόσφυγας στην Ευρώπη. Δεν είναι όμως η πρώτη φορά: την έδιωξαν από το σπίτι της πρώτη φορά πριν 70 χρόνια.