Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουνίου, 2017

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Ιουνίου, 2017

29/06/2017

Πέντε χρόνια μετά, η οικογένεια του Σαουδάραβα blogger Raif Badawi επαναλαμβάνει την έκκληση για την απελευθέρωσή του

GV Advocacy

Η Miriam, 10 χρονών, ήταν τεσσάρων όταν είδε τον μπαμπά της για τελευταία φορά. Έγραψε: "Προσπαθώ να σε θυμηθώ. Τη φωνή σου, τις αγκαλιές σου, αλλά δεν μπορώ".

Πλησιάζει η προθεσμία εξόδου από τη Σαουδική Αραβία και Αιθίοπες εργάτες βρίσκονται μεταξύ δυο άσχημων επιλογών

"Είναι τρομακτικό το γεγονός ότι οι περισσότεροι Αιθίοπες δεν έχουν δείξει ενδιαφέρον για επιστροφή στην πατρίδα παρά τον κίνδυνο βίας".

25/06/2017

Ιστότοποι αντίγραφα βοηθούν Τούρκους χρήστες να επανασυνδεθούν στη Wikipedia

GV Advocacy

Όσο η πλατφόρμα παραμένει μπλοκαρισμένη, εμφανίστηκαν πολυάριθμες ιστοσελίδες-"καθρέφτες", οι οποίες αναπαράγουν το περιεχόμενο της Wikipedia, το οποίο ανανεώνεται συνεχώς.

22/06/2017

Αραβουργήματα: Ένας Άραβας στο Τορόντο και οι Άραβες και ο Πολιτισμός

Ο μπλόγκερ Osama, από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, βρίσκεται στη Βόρεια Αμερική…ένα μέρος που ποτέ δεν πίστευε ότι θα επισκεπτόταν όσο ο Τζορτζ Μπους ήταν πρόεδρος των ΗΠΑ. لم أتخيل أبدا أنني...

11/06/2017

Φαγητό: Πηγή ενδυνάμωσης στη Ναμπλούς

Rising Voices

Είστε περίεργοι να μάθετε για τη λεβαντίνικη και παλαιστινιακή κουζίνα;

Saharawi Voice: Ιστορίες από την τελευταία αφρικανική αποικία

Rising Voices

To Saharawi Voice είναι ένα blog, ειδησεογραφικός ιστότοπος και πλατφόρμα βίντεο, που παρουσιάζει μαρτυρίες ανθρώπων, που ζουν στους προσφυγικούς καταυλισμούς της Σαχάρας στη Βόρεια Αφρική.

Όταν ζούσε στην Αίγυπτο και στην Γκάνα η Μάγια Αγγέλου

Ο Sean Jacobs γράφει για την Αμερικανίδα συγγραφέα και ποιήτρια Μάγια Αγγέλου, που πέθανε σε ηλικία 86 ετών στις 28 Μαΐου 2014: In 1961, Maya Angelou, already a civil rights...

Παλαιστίνη: Η εμπορευματοποίηση της Γάζας

"Δεν υπάρχει τίποτα σαν τη Γάζα. Την έχω εγκαταλείψει, αλλά εκείνη όχι".

Στο Al-Waer της Συρίας, η αβεβαιότητα της φυγής βαραίνει τους κατοίκους

“Συγχώρα με, πατέρα, δεν ήταν ποτέ επιλογή μου να φύγω”.

Πόλεις του Κόλπου: Πολιτιστικές πρωτεύουσες του Αραβικού Κόσμου;