Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Οκτωβρίου, 2017

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Οκτωβρίου, 2017

29/10/2017

Το Ισραήλ, μία από τις πιο ξηρές χώρες στον κόσμο, έχει τώρα νερό σε αφθονία

Οι επιστήμονες και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη βλέπουν τo εγχείρημα ως τρόπο επανασύνδεσης χρόνια εχθρών σε ένα κοινό σκοπό.

Έπειτα από 113 ημέρες πίσω από τα κάγκελα, οι #Istanbul10 αφέθηκαν ελεύθεροι εν αναμονή δίκης

GV Advocacy

"Δε μετανιώνω για τίποτα. Απλώς έκανα το έργο μου ως υπερασπιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων".

23/10/2017

Μπαχρέιν: Συνάντηση με ένα κορίτσι από το Ιράκ στη Συρία

Η blogger από το Μπαχρέιν One in a Million (ar) βρέθηκε πριν πολλά χρόνια στη Συρία, όπου συνάντησε ένα κορίτσι από το Ιράκ, που της έδωσε πολλή τροφή για σκέψη...

15/10/2017

Συναντήστε τον Άρα Μαλικιάν, τον κοσμοπολίτη με το βιολί

Το Global Voices παίρνει συνέντευξη από τον Ara Malikian, Αρμένη βιολιστή που μεγάλωσε στον Λίβανο, και εξετάζει τις επιρροές που σχημάτισαν την ζωή του και την μουσική του.

Οι υπέρμαχοι ανθρωπίνων δικαιωμάτων #Istanbul10 στη φυλακή για πάνω από 100 ημέρες

GV Advocacy

"Οι Gharavi και ο Steudtner συνελήφθησαν κάνοντας τις δουλειές τους, μεταδίδοντας τις γνώσεις και τις δεξιότητες που είναι απαραίτητες για την άσκηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην ψηφιακή εποχή".

14/10/2017

Netizen Report: Συνελήφθησαν χρήστες social media για πολιτικό λόγο σε Μιανμάρ, Παλαιστίνη και Τουρκία

GV Advocacy

Το Netizen Report του Global Voices Advocacy προσφέρει μια διεθνή ματιά σε προκλήσεις, νίκες και διαφαινόμενες τάσεις στα διαδικτυακά δικαιώματα ανά τον κόσμο.

Συρία: Αυξανόμενο κύμα εξτρεμισμού, στα όρια οι ελευθερίες των γυναικών

Εξτρεμιστικές ομάδες όπως το Ισλαμικό Κράτος και η αλ-Νούσρα υπονομεύουν τις ελευθερίες που απολάμβαναν οι γυναίκες και τα κορίτσια της Συρίας, που αποτελούσαν μακροχρόνια δύναμη της συριακής κοινωνίας.

11/10/2017

Υεμένιος πολιτικός αναλυτής κρατείται αυθαίρετα από τους αντάρτες Χούτι

GV Advocacy

Ο Hisham Al-Omeisy αποτελεί σημαντική φωνή για τον συνεχιζόμενο πόλεμο στην Υεμένη και το ανθρωπιστικό του κόστος.

Σαουδική Αραβία: Ακτιβίστριες κερδίζουν το δικαίωμα οδήγησης παρά το κύμα συλλήψεων και το σύστημα αρσενικής κηδεμονίας

Προς υποστήριξη της εκστρατείας “Εγώ Είμαι ο Κηδεμόνας μου”. Πηγή: @MsSaffaa Το κείμενο αυτό γράφτηκε από τον Khalid Ibrahim, εκτελεστικό διευθυντή του Κέντρου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Κόλπου, ενός ανεξάρτητου μη κερδοσκοπικού...