Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Αυγούστου, 2018

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Αυγούστου, 2018

31/08/2018

Σαμάντ Μπεχρανγκί, ο συγγραφέας που ενέπνευσε αμέτρητους Ιρανούς επαναστάτες

Θυμόμαστε τον Σαμάντ Μπεχρανγκί στην επέτειο του θανάτου του. Περισσότερο από ένας απλός συγγραφέας σκοτεινών παιδικών παραμυθιών, έγραψε αλληγορίες, που συμβόλιζαν τους αγώνες γενεών Ιρανών επαναστατών.

11/08/2018

Μια νεαρή Σύρια χήρα από την Ανατολική Γούτα για τον αναγκαστικό εκτοπισμό της

Γέφυρα

"Να θυμάστε την ιστορία μου. Το όνομά μου είναι Safa. Γεννήθηκα πριν από 30 χρόνια. Μας ξεσπίτωσαν βίαια εμένα και τα τρία μου παιδιά. Τώρα είμαι μόνη, δυστυχισμένη και κουρασμένη".

09/08/2018

Παγκόσμιο Κύπελλο: Θα αναγκαστεί η Γαλλία να κάνει την αναγκαία συζήτηση γύρω από το θέμα της Αφρικής;

Γέφυρα

"Αποκαλώντας τους αφρικανική ομάδα, φαίνεται ότι αρνείσαι τη γαλλικότητά τους".

02/08/2018

Το απερίγραπτο θάρρος των ακτιβιστριών στην Μέση Ανατολή

Οι γυναίκες στο Ιράκ, τη Συρία, το Μπαχρέιν, τη Σαουδική Αραβία και το Ιράν υφίστανται αθέμιτη δίωξη, κακομεταχείριση, απαγωγή, ακόμη και δολοφονία λόγω του θάρρους τους να υπερασπίζονται ανθρώπινα δικαιώματα.