Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Οκτωβρίου, 2018

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Οκτωβρίου, 2018

10/10/2018

Οι Σύριοι πρόσφυγες στο Λίβανο συνεχίζουν να παίζουν το παιχνίδι της αναμονής για επανεγκατάσταση

Μετά από πέντε μήνες αναμονής, ο Abu Adel τελικά έλαβε ένα τηλεφώνημα: "Συγνώμη την καθυστέρηση, αλλά η Γαλλία δεν δέχτηκε τον φάκελό σας". Η οικογένεια εξακολουθεί να εξετάζεται για επανεγκατάσταση.

08/10/2018

Τρία χρόνια μετά, το κίνημα του Λιβάνου “Βρωμάτε” βρίσκει νέους λόγους για να διαμαρτυρηθεί

Το 2015, το "Βρωμάτε" κινητοποίησε χιλιάδες ανθρώπους ενάντια στην κυβερνητική διαχείριση των απορριμάτων, κάτι που εξελίχθηκε στη μεγαλύτερη μη κομματική διαμαρτυρία στους δρόμους από το τέλος του εμφυλίου το 1991.

01/10/2018

Ο Αιγύπτιος φωτορεπόρτερ Mahmoud Shawkan θα απελευθερωθεί σύντομα μετά από πέντε χρόνια φυλάκισης

GV Advocacy

"Δε θα έπρεπε καν να έχει φυλακιστεί. Συνελήφθη ενώ έκανε τη δουλειά του ως φωτογράφος".