Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Δεκεμβρίου, 2018

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Δεκεμβρίου, 2018

23/12/2018

Ο ποταμός Litani, κύρια αρτηρία του Λιβάνου, αντιμετωπίζει περιβαλλοντική κρίση

"Μια μελέτη έχει δείξει ότι το νερό που εξάγεται από τον Litani για άρδευση κατά τους ξηρούς καλοκαιρινούς μήνες είναι βασικά γεμάτο απόβλητα".

22/12/2018

Διασχίζοντας τα σύνορα Συρίας-Τουρκίας

Γέφυρα

"Έτρεξαν γρήγορα μια απόσταση 50 μέτρων μεταξύ του ασφαλτοστρωμένου δρόμου και του βουνού...Μισή ώρα αργότερα, ο οδηγός σταμάτησε και τους είπε ότι είχαν μόλις περάσει τη ζώνη κινδύνου".

20/12/2018

100 ημέρες για τον Alaa: Η οικογένεια Αιγύπτιου ακτιβιστή μετρά τις μέρες για την απελευθέρωσή του

GV Advocacy

Αφότου πέρασε πέντε χρόνια στη φυλακή, ο Αιγύπτιος blogger και ακτιβιστής Alaa Abd El Fattah έχει προγραμματιστεί να αφεθεί ελεύθερος στις 17 Μαρτίου 2019.

17/12/2018

Ιράν: Το νέο κύμα γυναικών σχεδιαστριών μόδας

Για χρόνια, οι νεαρές γυναίκες του Ιράν προτιμούσαν ξένες, κυρίως δυτικές, μάρκες ρουχισμού. Αυτό αρχίζει να αλλάζει.

14/12/2018

Δυτική Σαχάρα: Ο ακτιβιστής Bashir Khadda σε μαροκινή φυλακή σταματά την 45ημερη απεργία πείνας

GV Advocacy

Ο Khadda είναι ένας από τους 25 ακτιβιστές που συνελήφθησαν και φυλακίστηκαν από τις μαροκινές Αρχές για το ρόλο τους στο κίνημα διαμαρτυρίας στον καταυλισμό Gdeim Izik το 2010.

12/12/2018

Ιορδανία: Έρευνα για την υγεία προκαλεί διαδικτυακή συζήτηση για τον οικογενειακό προγραμματισμό

Οι Ιορδανοί συμμετέχουν σε διαδικτυακές συζητήσεις σχετικά με τα αποτελέσματα μιας έρευνας για τη μητρική και παιδική περίθαλψη.

11/12/2018

Σαουδική Αραβία: Οι φυλακισμένες ακτιβίστριες για τα δικαιώματα των γυναικών

GV Advocacy

Η δολοφονία του Σαουδάραβα δημοσιογράφου Τζαμάλ Κασόγκι τον Οκτώβριο του 2018, για τον οποίο Αμερικανοί και Τούρκοι αξιωματούχοι αναφέρουν ότι δολοφονήθηκε υπό τις διαταγές του Διαδόχου Πρίγκιπα Μπιν Σαλμάν, έριξε εκ νέου...

07/12/2018

Η Γαλλία αναζητά τρεις υψηλόβαθμους Σύριους αξιωματικούς για τους θανάτους Γαλλο-Συρίων υπηκόων

Οι τρεις αξιωματούχοι καταζητούνται αναφορικά με την κράτηση και την επακόλουθη εξαφάνιση δύο Γαλλο-Σύριων υπηκόων: του Mazen Dabbagh και του γιου του, Patrick.

04/12/2018

Σύριοι κρατούμενοι συνείδησης ανακοινώνουν απεργία πείνας στις Κεντρικές Φυλακές της Χάμα

"Δεν είχα κανένα πολιτικό ή επαναστατικό υπόβαθρο, ονειρευόμουν απλά μια διαφορετική Συρία, οπότε μπήκα στις τάξεις των συμπατριωτών μου Συρίων, που βγήκαν στους δρόμους σε ειρηνικές διαμαρτυρίες".

02/12/2018

Ισραήλ: Χάνουκα, γιορτή των φώτων

Το Χάνουκα, μια αγαπημένη εβραϊκή εορτή, έχει ενδιαφέρουσα ιστορική αξία σχετικά με ζητήματα σχετικά με την ισραηλινή κουλτούρα και την αίσθηση της ταυτότητας.