Γιατί συνεχίζουν να πεθαίνουν κορίτσια και γυναίκες στην Τουρκία;Η πιο πρόσφατη υπόθεση προκαλεί ξανά οργή.Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni31/10/2024
«Η εξουσία ανήκει στον λαό»: Νέο κύμα διαμαρτυριών στην Τυνησία καθώς πλησιάζουν οι εκλογέςΟι διαμαρτυρίες αντανακλούν την εκτεταμένη δυσαρέσκεια για την αυταρχική καταστολή υπό τον Σαγιέντ στο πραξικόπημα του 2021.Σύνταξη Walid El HouriΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni12/10/2024
Δημοσιογράφοι στη Γάζα: η πιο αιματηρή πολεμική ανταπόκρισηΑπό τους 99 δημοσιογράφους που σκότωθηκαν το 2023 παγκοσμίως, τα τρία τέταρτα έχασαν τη ζωή τους στη Γάζα.Σύνταξη Walid El HouriΜετάφραση NGO MATY PRISCILLE GERTRUDE, Eleni Skodra11/10/2024
Το ευρηματικό «δέντρο ιστού», που αψηφά τον αποκλεισμό συνδεσιμότητας της ΓάζαςΟι απόψεις του Ιταλού σκηνοθέτη Manolo Luppichini για τη συνδεσιμότητα στην εμπόλεμη Γάζα. Σύνταξη Mariam A.Μετάφραση Evangelia Batra10/10/2024
Η συνεχιζόμενη καταστροφή των ιστορικών κοιμητηρίων του Καΐρου: Μια κληρονομιά 1000 ετών υπό απειλήΗ απομάκρυνση του κοιμητηρίου Μπαμπ Αλ Νασρ για την κατασκευή ενός πολυώροφου γκαράζ στάθμευσης είναι ένα νέο έγκλημα κατά της κληρονομιάς της πόλης.Σύνταξη Welad El BaladΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni09/10/2024
Πώς θα συμπεριλάβει η Τυνησία τους αυξανόμενους φτωχούς της σε μια ολοένα και πιο ψηφιακή κοινωνία;Χωρίς παρέμβαση, οι κοινωνικές διαφορές θα αυξηθούν.Σύνταξη Saoussen Ben CheikhΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni09/10/2024