Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Αυγούστου, 2016

Άρθρα για Βόρεια Αμερική του Αυγούστου, 2016

30/08/2016

WikiLeaks: Από παράπλευρες δολοφονίες, σε παράπλευρη απερισκεψία

Από θύματα βιασμού μέχρι και δωρητές του Δημοκρατικού Κόμματος, τα τελευταία δημοσιευμένα αρχεία του WikiLeaks δείχνουν μια ανησυχητική τάση για αποκάλυψη προσωπικών πληροφοριών απλών πολιτών, που δεν αποτελούν δημόσια πρόσωπα.

26/08/2016

Ο νέος Οριενταλισμός: Το Ιράν ως πολιτικό εμπόρευμα

Γέφυρα

Το γεγονός ότι το Ιράν παραμένει για τους Δυτικούς μια εξωτική μυστηριώδης γη, της οποίας η "περίπλοκη ιστορία" απαιτεί "ξεμπέρδεμα" από ειδικούς, θέτει σοβαρούς περιορισμούς στις πιθανότητες πραγματικής προσέγγισης.

15/08/2016

Στο στόχαστρο του Ιράν οι αμερικανικές κυρώσεις, υπό απειλή η Αpple

Η Τεχεράνη απειλεί με αποκλεισμό των προϊόντων Apple, αν η εταιρεία δεν ανοίξει τοπική αντιπροσωπεία. Ειδικοί αναφέρουν ότι σκοπός είναι η αποδυνάμωση των αμερικανικών κυρώσεων, που εμποδίζουν επενδύσεις στο Ιράν.

08/08/2016

ΗΠΑ: Πολιτική; Ευχαριστώ, δεν θα πάρω. Πιάσε τις ντομάτες

Γέφυρα

Είναι αστείο το πώς αλλάζουνε τα γούστα.