Τι σημαίνει πραγματικά «συνεργασία» για την Αφρική και την Ευρωπαϊκή Ένωση;Φαίνεται ότι ο αγώνας για επιρροή στην Αφρική αφορά τόσο τις αφηγήσεις όσο και την ισχύ.Σύνταξη Adesewa OlofinkoΜετάφραση Evangelia Batra30/01/2026
Η Βενεζουέλα μετά τον Μαδούρο: Αβεβαιότητα ως προς την ηγεσία της νοτιοαμερικανικής χώραςΕνώ κάποιοι γιορτάζουν την αποχώρηση του δικτάτορα, μένει να δούμε αν θα αποκατασταθεί η δημοκρατία.Σύνταξη Global Voices Latin AmericaΜετάφραση Eleni Tokmakidou-Moschouri30/01/2026
Το σερβικό κοινοβούλιο θεσπίζει ειδικό νόμο, που επιτρέπει την αμφιλεγόμενη επένδυση της οικογένειας Τραμπ στο ΒελιγράδιΤο έργο πυροδοτεί διαμαρτυρίες, νομικά σκάνδαλα και μια μάχη περί κληρονομιάς και δημοκρατίας στη Σερβία.Σύνταξη Global Voices Central & Eastern EuropeΜετάφραση Andreas Kallinteris14/01/2026
Ένας νέος, τρομακτικός ήχος: Μια βενεζουελανική αφήγηση για την επίθεση στο Καράκας«Τίποτα δεν συγκρίνεται με το να ξυπνάς με τον ήχο βομβών που πέφτουν στο σκοτάδι».Σύνταξη Gabriela Mesones RojoΜετάφραση Ellen Magnussen06/01/2026
Ρευστές μορφές σπιτιού: Η ανθεκτική τέχνη της Delbar Shahbaz«Η αλλαγή είναι επώδυνη, αλλά η ανανέωση βρίσκεται πέρα από αυτήν».Σύνταξη Omid MemarianΜετάφραση Sofia Karkaletsi02/01/2026