Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ωκεανία

11/12/2019

Οι ισχυρισμοί περί κατασκοπίας ενός Κινέζου αποστάτη ταρακουνούν την αυστραλιανή πολιτική

"Τι εντελώς παράλογη πρόταση ότι οι Κινέζο-Αυστραλοί θα πρέπει "να δείξουν δημόσια" τη στάση τους σε ό,τι αφορά την Κίνα για να αποδείξουν την "πίστη" τους".

25/10/2019

Αυστραλία: Εφημερίδες “λογοκρίνουν” πρωτοσέλιδα διαμαρτυρόμενες ενάντια στην κυβερνητική νομοθεσία περί μυστικότητας

"Δημοσιογράφοι και πληροφοριοδότες στην Αυστραλία ζουν με το φόβο για ποινικές διώξεις, αστυνομικές επιδρομές και καταστροφικές δικαστικές μάχες, που απειλούν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία και την προσωπική τους ελευθερία".

21/10/2019

Η απόκτηση ενός λογοτεχνικού βραβείου δε θα σε καταστήσει ελεύθερο: Συνέντευξη με το συγγραφέα και αιτούντα άσυλο Behrooz Boochani

Πληροφοριοδότες από τα στρατόπεδα κράτησης της Αυστραλίας περιγράφουν τις συνθήκες ως κόλαση.

08/08/2019

Ο Κινέζο-Αυστραλός συγγραφέας Yang Hengjun εξακολουθεί να κρατείται από το Πεκίνο μετά από έξι μήνες

GV Advocacy

Υπήρξαν ανησυχίες ότι δεν έχει λάβει επαρκή υποστήριξη από την κυβέρνηση της Αυστραλίας.

02/04/2019

Νέα Ζηλανδία: Η σφαγή του Κράισττσερτς φέρνει στην επιφάνεια το καλύτερο και το χειρότερο της ανθρωπότητας

"Μπορεί να επεδίωξε τη φήμη, αλλά εμείς, στη Νέα Ζηλανδία, δεν θα δώσουμε τίποτα — ούτε καν το όνομά του."

09/03/2019

Οργή στην Αυστραλία με τις αποκαλύψεις για τις καταδίκες σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών του Καρδινάλιου Pell

"Παρέλαση θιγόμενων, απογοητευμένων, τεθλιμμένων, σοκαρισμένων, δύσπιστων, λυπημένων, θυμωμένων Καθολικών και άλλων υποστηρικτών του Pell άρχισε να κινείται σαν ένα θορυβώδες, προσβεβλημένο κτήνος στα ΜΜΕ σε μια μη εποικοδομητική διαμαρτυρία..."

08/03/2019

Η ιστορική απόρριψη ανθρακωρυχείου από αυστραλιανό δικαστήριο υπογραμμίζει τον αντίκτυπο της κλιματικής αλλαγής

"Η απόφαση του δικαστηρίου Γης και Περιβάλλοντος της Νέας Νότιας Ουαλίας στην #Αυστραλία για τον άνθρακα και την #κλματικήαλλαγή στέλνει κύματα σοκ σε όλο τον κόσμο."

17/01/2019

Αυτό το ψηφιακό μυθιστόρημα διηγείται τη βία κατά των Κινέζων κατά τη διάρκεια των ταραχών του 1998 στην Ινδονησία

"20 χρόνια μετά, το 1998 είναι ελάχιστα αναγνωρισμένο. Υπάρχουν πολλά πράγματα που πρέπει να γίνουν όσον αφορά την επούλωση, την απόκτηση κάποιων μορφών δικαιοσύνης".

11/01/2019

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Drone παραδίδει εμβόλια σε ένα απομακρυσμένο νησί στο Βανουάτου

Η κυβέρνηση του Βανουάτου μελετά τώρα τη δυνατότητα επίσημης ενσωμάτωσης της χρήσης των drones στο σύστημα υγείας της.

08/08/2018

Οι επισκέπτες του Παλάου δεσμεύονται γραπτώς να σέβονται το περιβάλλον

"Παιδιά του Παλάου, λαμβάνω αυτή τη δέσμευση, ως φιλοξενούμενός σας, να διατηρώ και να προστατεύω την όμορφη και μοναδική νησιωτική σας πατρίδα".