Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ωκεανία

08/08/2018

Οι επισκέπτες του Παλάου δεσμεύονται γραπτώς να σέβονται το περιβάλλον

"Παιδιά του Παλάου, λαμβάνω αυτή τη δέσμευση, ως φιλοξενούμενός σας, να διατηρώ και να προστατεύω την όμορφη και μοναδική νησιωτική σας πατρίδα".

11/04/2018

Η πρωθυπουργός της Νέας Ζηλανδίας Jacinda Ardern είναι έγκυος και οι χρήστες του Ίντερνετ δε σταματούν να μιλάνε γι’ αυτό

Ο θόρυβος γύρω από την εγκυμοσύνη της πρωθυπουργού της Νέας Ζηλανδίας Jacinda Ardern είναι μόνο η αρχή του τσίρκου των μέσων ενημέρωσης που θα διαρκέσει για μήνες.

22/02/2018

“Είμαστε Ένα”: Νόμιμοι στην Αυστραλία οι γάμοι ατόμων ιδίου φύλου

"Η Αυστραλία που νομιμοποίησε το γάμο ατόμων του ίδιου φύλου σήμερα πρέπει να μας υπενθυμίζει ότι η ανθρωπότητα μπορεί να επιβιώσει μόνο όταν μαθαίνει να αγαπάει ο ένας τον άλλο".

20/01/2018

Το περήφανο έθνος του Ειρηνικού που διατηρεί την πατρίδα του με τον ύμνο του Μπικίνι

"Δεν μπορώ να μείνω πια, είναι αλήθεια / Δεν μπορώ να ζήσω πια με ειρήνη και αρμονία / Δεν μπορώ πια να ξεκουραστώ στο στρώμα και το μαξιλάρι μου..."

17/12/2017

Ο νικητής είναι: Ισότητα των ομόφυλων γάμων στην Αυστραλία

"Η πρώτη καταραμένη ψηφοφορία μετά από χρόνια που με έκανε να αισθάνομαι πως οι λογικοί, ευγενικοί, συμπονετικοί άνθρωποι εξακολουθούν να είναι η σαφής πλειοψηφία".

11/11/2017

Η κυβέρνηση της Τόνγκα κατηγορείται ότι ελέγχει τα κρατικά ΜΜΕ ενόψει εκλογών

"Η κυβέρνηση πρέπει να σταματήσει να χρησιμοποιεί τις αποκαλούμενες απώλειες ως δικαιολογία για να εφαρμόσει τιμωρητικές αλλαγές που αποσκοπούν στη φίμωση της ομάδας σύνταξης".

14/07/2017

Κρατούμενοι αιτούντες άσυλο κερδίζουν ιστορική αποζημίωση στην Αυστραλία

"Η πλειοψηφία των προσφύγων έχει υποστεί σοβαρές σωματικές και ψυχικές βλάβες και τα χρήματα αυτά δεν επαρκούν ούτε για την κάλυψη των ιατρικών εξόδων που θα πρέπει να καταβάλουν".

03/07/2017

Μια πρωτοβουλία αφήγησης ιστοριών στοχεύει στη διάσωση της αστικής γλωσσικής ποικιλομορφίας

Rising Voices

"Πώς είναι να μιλάς σε ένα κοινό που δεν καταλαβαίνει τη γλώσσα σου;"

30/06/2017

Ο καρδινάλιος George Pell, τρίτος στη σειρά από τους ανώτερους αξιωματούχους του Βατικανού, κατηγορείται στην Αυστραλία για σεξουαλικές επιθέσεις

Η Καθολική Αρχιεπισκοπή του Σύδνεϋ ανέφερε ότι θα επιστρέψει στην πατρίδα του για να προσπαθήσει να "καθαρίσει" το όνομά του.

22/05/2017

Η Αυστραλέζα συγγραφέας παιδικών βιβλίων, Μεμ Φοξ, είπε ότι η κράτηση της στο αεροδρόμιο των ΗΠΑ ήταν “τραυματική”

"Αμερική ήμουν ήδη έξαλλος μαζί σου αλλά τώρα που έκανες την Μεμ Φοξ να κλάψει νομίζω ότι επίσημα ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ."