Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Νότια Ασία

10/06/2018

Η ινδική κυβέρνηση απειλεί να ανακαλέσει τη διαπίστευση ΜΜΕ λόγω “ψεύτικων ειδήσεων”

GV Advocacy

Νέες ομοσπονδιακές κατευθυντήριες γραμμές στην Ινδία, σύμφωνα με τις οποίες οι δημοσιογράφοι μπορούν να χάσουν τη διαπίστευση, αν βρεθούν να διαδίδουν "ψεύτικα" ή "άβολα" νέα, θέτουν θέμα εποπτείας των ΜΜΕ.

02/06/2018

Η Υπηρεσία Έρευνας της Ινδίας “καθορίζει” τα καθήκοντα ενός δημοσιογράφου μετά τη σύλληψη του φωτορεπόρτερ Kamran Yousuf από το Κασμίρ

GV Advocacy

"Οι Ινδικές αρχές πρέπει να σταματήσουν να προσπαθούν να συντρίψουν τον ανεξάρτητο Τύπο στο κρατίδιο Τζαμού και Κασμίρ. Οι αρχές θα πρέπει να απελευθερώσουν αμέσως τον Kamran Yousuf".

18/05/2018

#MehfoozBachpan: Πακιστανοί ακτιβιστές ζητούν πολιτική για τη διασφάλιση των παιδιών από την σεξουαλική κακοποίηση στις εκλογές του 2018

"Η προστατευόμενη παιδική ηλικία είναι ένα συλλογικό όνειρο, ο καθένας μας είναι υπεύθυνος για τα παιδιά μας...Θα ψηφίσουμε για την προστατευόμενη παιδική ηλικία στις επόμενες εκλογές."

12/05/2018

Ο βιασμός και η στυγερή δολοφονία της 8χρονης Asifa στην Ινδία ανάβει τις φλόγες του εθνικισμού

"Η Ashifa δεν είναι "μόνο το πρόσωπο ενός παιδιού". Συμβολίζει τη βία που αντιμετωπίζει η κοινότητα της."

05/05/2018

Πώς ένας Ινδός καθηγητής μετατρέπει τα πλαστικά σκουπίδια σε αυτοκινητόδρομους

Αφού είδε πως τα πλαστικά απόβλητα αποτελούν αυξανόμενο πρόβλημα σε όλη τη χώρα, ο Δρ. Vasudevan επινόησε μια μέθοδο μετατροπής ανακυκλωμένων πλαστικών απορριμμάτων σε εύκαμπτες και μακράς διάρκειας οδούς.

Μπορεί μια δικαστική απόφαση και διαμαρτυρίες να σώσουν εκατοντάδες δέντρα στην οδό Jessore του Μπανγκλαντές;

Τα δέντρα στην οδό Jessore φέρουν την μαρτυρία δύο ιστορικών προσφυγικών μετακινήσεων: μία κατά τη διχοτόμηση της ινδικής υπο-ηπείρου και η άλλη κατά τη διάρκεια του Απελευθερωτικού Πολέμου του Μπανγκλαντές.

28/04/2018

Μία νεπαλέζικη εκδοχή του Humans of New York αφηγείται τις ιστορίες ατόμων από όλα τα κοινωνικά επίπεδα

"Άλλωστε, μια εικόνα μπορεί να πει χιλιάδες λέξεις, αλλά μερικά λόγια μπορούν να αλλάξουν την ιστορία."

Το Εξπρές Maitree: Το τρένο φιλίας μεταξύ Ινδίας και Μπανγκλαντές

"Το τρένο της Καλκούτα-Χούλνα (Εξπρές Maitree) ανακαινίστηκε 52 χρόνια μετά τον Ινδο-Πακιστανικό πόλεμο, το 1965. Στην υγεία μας!"

26/04/2018

Ινδοί κομπιουτεράκηδες δουλεύουν για την ανίχνευση ψεύτικων μηνυμάτων σε WhatsApp και Facebook

GV Advocacy

Πολλοί από τους νέους χρήστες δεν γνωρίζουν ακόμα πώς να διαφοροποιούν τις αυθεντικές πηγές από τις ψεύτικες ή κακόβουλες.

24/04/2018

Το δίλημμα ασφαλείας της Ινδίας συνεχίζεται με την Cambridge Analytica

GV Advocacy

Ο αντίκτυπος από τις αποκαλύψεις εκμετάλλευσης δεδομένων από το Facebook και την Cambridge Analytica έφτασε στην Ινδία, όπου οι πολιτικοί ηγέτες κατηγορούν ο ένας τον άλλο ότι χρησιμοποιούν παρόμοια μέσα για να...