Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Νότια Ασία

17/10/2019

Το Μπαγκλαντές περιορίζει την πρόσβαση στις υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας για τους Ροχίνγκια

GV Advocacy

Η κυβέρνηση του Μπανγκλαντές διέταξε τις επιχειρήσεις τηλεπικοινωνιών να εμποδίσουν την πρόσβαση σε κινητά τηλέφωνα στα στρατόπεδα των Ροχίνγκια, με το πρόσχημα της προστασίας της "εθνικής ασφάλειας".

08/10/2019

Οι νύφες του Μπανγκλαντές δε θα ρωτούνται για την παρθενία τους στα πιστοποιητικά γάμου

Η ετυμηγορία ήρθε μετά από πενταετή νομική μάχη και χαιρετίστηκε ως σημαντική νίκη για τους αγωνιστές των ίσων δικαιωμάτων.

07/10/2019

Εκατομμύρια στην βορειοανατολική πολιτεία Ασσάμ της Ινδίας κινδυνεύουν να χάσουν την υπηκοότητά τους

Περίπου 1,9 εκατομμύρια άνθρωποι κινδυνεύουν να γίνουν ανιθαγενείς στη βορειοανατολική ινδική πολιτεία του Ασσάμ, αφού αποκλείονται από το ενημερωμένο Εθνικό Μητρώο Πολιτών (NRC).

Λογοκρισία και διαδικτυακές απειλές εναντίον του Τύπου δημιουργούν προβλήματα για το μέλλον της πακιστανικής δημοσιογραφίας

Η Επιτροπή για την Προστασία των Δημοσιογράφων λέει ότι από το 1992 έχουν σκοτωθεί στο Πακιστάν 61 δημοσιογράφοι. Στις περισσότερες περιπτώσεις οι δράστες δεν κατέστη δυνατό να εντοπιστούν.

05/10/2019

Απαγόρευση κυκλοφορίας στο Κασμίρ: Από την πλευρά του ταξιδιώτη

Γέφυρα

Έχει περάσει πάνω από μήνας από όταν η ινδική κυβέρνηση έθεσε το Κασμίρ σε απαγόρευση εισόδου και εξόδου. Μία ταξιδιώτης από το Μπανγκλαντές μοιράζεται την εμπειρία της επίσκεψής της.

03/10/2019

Κοινοτικές προσεγγίσεις για τη γεφύρωση του χάσματος της ψυχικής υγείας στην Ινδία

Καθώς η συνειδητοποίηση της ψυχικής υγείας αυξάνεται και η ανάγκη αντιμετώπισης του χάσματος γίνεται πιο επικείμενη, χρειάζονται πολλές ακόμη κοινοτικές πρωτοβουλίες για την ανακούφιση της κρίσης ψυχικής υγείας στην Ινδία.

02/10/2019

Αναρριχητής προσπαθεί να κατακτήσει τις 14 υψηλότερες κορυφές του κόσμου σε χρόνο ρεκόρ

Υπάρχουν μόνο 14 βουνά που ξεπερνούν τα 8.000 μέτρα και ο πρώην Βρετανός στρατιώτης Γκούρκα Nirmal Purja βρίσκεται σε μια καταπληκτική αποστολή να αναρριχηθεί στις 14 κορυφές σε μόλις 7...

01/10/2019

Μουχαράμ στο Πακιστάν: Τολμώντας την τήρηση της Ασούρα

Η σεκταριστική βία εναντίον κοινοτήτων Σιϊτών και Χαζάρα είναι κοινή. Παρ' όλα αυτά, κάθε χρόνο οι άνθρωποι βγαίνουν κατά ομάδες για να τηρήσουν το Μουχαράμ, εν μέσω αυστηρής ασφάλειας.

Σε μια πακιστανική πόλη, οι σχέσεις Ινδουιστών-Μουσουλμάνων δοκιμάζονται μετά από το βανδαλισμό ινδουιστικού ναού

"Η κυβέρνηση θα έπρεπε να συλλάβει εκείνους, που κατέστρεψαν το ναό και το σχολείο, κανείς δεν έχει το δικαίωμα να βλάπτει άλλους θρησκευτικούς τόπους".

Φωτογραφίες: Το Νεπάλ οργανώνει παρέλαση κατά τη διάρκεια του διεθνούς μήνα Ομοφυλοφιλικής Υπερηφάνειας

Οι συμμετέχοντες απαίτησαν ίσα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένου του γάμου για άτομα του ιδίου φύλου, και μπόρεσαν να εκπαιδεύσουν τους ανθρώπους στην ποικιλομορφία της κουήρ κοινότητας, πολύ πέρα από τον όρο ΛΟΑΤΚΙ+.