Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Νότια Ασία

08/11/2019

Η ινδική πολιτεία Ορίσα δημοσίευσε ηλεκτρονικά λεξικά σε 21 αυτόχθονες γλώσσες

Rising Voices

Η Ινδία φιλοξενεί πάνω από 780 γλώσσες και περίπου 220-250 γλώσσες έχουν πεθάνει τα τελευταία 50 χρόνια.

05/11/2019

Το Ανώτατο Δικαστήριο της Ινδίας σταματάει την υλοτομία δέντρων στη Βομβάη εν μέσω διαμαρτυριών

Η δικαστική απόφαση ενάντια στην κοπή δέντρων στην Aarey μπορεί να είναι προσωρινή νίκη, αλλά η Ινδία χάνει τη μεγαλύτερη μάχη για την προστασία του περιβάλλοντος.

25/10/2019

Αντιπαράθεση περί μπούρκας στην επαρχία Khyber Pakhtunkhwa του Πακιστάν

Η κυβέρνηση πρέπει να εγκαταλείψει τη σκέψη ότι το να φοράνε οι γυναίκες αμπάγια ή τσαντόρ θα τις προστατεύσει από τους παρενοχλητές.

20/10/2019

Η ελάχιστα γνωστή ομορφιά της καλλιτεχνίας δεματιών ρυζιού από την Ινδία και το Νεπάλ

Η παράδοση της διακόσμησης σπιτιών με δεμάτια ρυζιού, που υφαίνονται σε όμορφες μορφές, εξαφανίζεται αργά.

17/10/2019

Το Μπαγκλαντές περιορίζει την πρόσβαση στις υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας για τους Ροχίνγκια

GV Advocacy

Η κυβέρνηση του Μπανγκλαντές διέταξε τις επιχειρήσεις τηλεπικοινωνιών να εμποδίσουν την πρόσβαση σε κινητά τηλέφωνα στα στρατόπεδα των Ροχίνγκια, με το πρόσχημα της προστασίας της "εθνικής ασφάλειας".

11/10/2019

Βίντεο: Δύο μήνες αποκλεισμού στο Κασμίρ

Έχουν περάσει 60 ημέρες από την αναστολή των δημόσιων συγκοινωνιών. Υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας είναι μπλοκαρισμένες, σχολεία και κολέγια έχουν κλείσει. Ο κοινοτικός ανταποκριτής Basharat Amin στέλνει ανταπόκριση από το Shopian.

09/10/2019

Οι ινδικές Αρχές εγκρίνουν την έρευνα για ουράνιο στο δάσος Nallamala προκαλώντας διαμαρτυρίες

Η εγχώρια κοινότητα των Τσεντσού, οι περιβαλλοντολόγοι και τα πολιτικά όργανα διαμαρτύρονται για την προτεινόμενη εξόρυξη ουρανίου στο δάσος Nallamala, που βρίσκεται στις πολιτείες Άντρα Πραντές και Τελανγκάνα στην Ινδία.

08/10/2019

Οι νύφες του Μπανγκλαντές δε θα ρωτούνται για την παρθενία τους στα πιστοποιητικά γάμου

Η ετυμηγορία ήρθε μετά από πενταετή νομική μάχη και χαιρετίστηκε ως σημαντική νίκη για τους αγωνιστές των ίσων δικαιωμάτων.

07/10/2019

Εκατομμύρια στην βορειοανατολική πολιτεία Ασσάμ της Ινδίας κινδυνεύουν να χάσουν την υπηκοότητά τους

Περίπου 1,9 εκατομμύρια άνθρωποι κινδυνεύουν να γίνουν ανιθαγενείς στη βορειοανατολική ινδική πολιτεία του Ασσάμ, αφού αποκλείονται από το ενημερωμένο Εθνικό Μητρώο Πολιτών (NRC).