Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Νότια Ασία

22/05/2017

Στη Βόρεια Σρι Λάνκα, τα περιστατικά στρατιωτικού εκφοβισμού απειλούν τη συμφιλίωση

"Υπήρχε σαφώς θυμός από την πλευρά του στρατού για το ότι άνθρωποι πήραν την γη τους πίσω."

16/05/2017

Ινδή ακτιβίστρια φοιτήτρια αντιμετωπίζει απειλές θανάτου μετά από διαμαρτυρία ενάντια στην δεξιά

Απειλές βίας, ομαδικού βιασμού και σωματικών επιθέσεων γίνονται είδηση στην Ινδία, αφότου μία 20άχρονη ακτιβίστρια φοιτήτρια από το πανεπιστήμιο Lady Shri Ram του Νέου Δελχί ξεκίνησε την διαμαρτυρία #StudentsAgainstABVP.

Ινδοί μιλούν για την κατάθλιψη για να απομακρύνουν το κοινωνικό στίγμα γύρω από αυτήν

"Στην καρδιά μου, πιστεύω ότι είναι καιρός τώρα ο κόσμος να ασχοληθεί με την κατάθλιψη με έναν ευγενέστερο τρόπο."

Η Ινδία παλεύει να φέρει την «Ημέρα της Ελευθερίας μου» στα 12 εκατομμύρια σκλάβους της

Φέτος, περίπου 12 εκατομμύρια δούλοι στην Ινδία δεν μπορούσαν να γιορτάσουν την Ημέρα της Ελευθερίας Μου. Ο αριθμός αυτός θα μπορούσε να ανέλθει στα 18 εκατομμύρια, αν δεν γίνουν περισσότερα...

31/03/2017

Σοκάρει τις Μαλδίβες ο ξαφνικός θάνατος μοντέλου με υπέροχα γαλαζοπράσινα μάτια

Η Raudha Athif, 20χρονο μοντέλο από τις Μαλδίβες, βρέθηκε απαγχονισμένη στο δωμάτιό της σε κοιτώνα στην πόλη Rajshahi στο βόρειο Μπανγκλαντές. Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, Μαλδιβιανοί θρηνούν την απώλειά της.

30/03/2017

Η ρύπανση στο Κατμαντού του Νεπάλ είναι τόσο μεγάλη, που ακόμα κι οι θεοί χρειάζονται μάσκες

Το επίπεδο μόλυνσης στο Κατμαντού έχει ξεπεράσει το ελάχιστο επιτρεπτό επίπεδο και οι κάτοικοι αντιδρούν φορώντας μάσκες στα πρόσωπά τους, όπως ακριβώς τα χαρακτηριστικά αγάλματα της πόλης.

21/03/2017

Χιόνι με λίγη καθυστέρηση μοιράζει χαρά στο Μπουτάν

"μόνο στο Μπουτάν. Η αστυνομία φτιάχνει χιονάνθρωπο στην κεντρική πλατεία. υπέροχο"

18/03/2017

Επιτέλους, ένας τοίχος που ενώνει τους ανθρώπους αντί να τους χωρίζει

Κατά τη διάρκεια της ιστορίας, τα τείχη ήταν ένα σύμβολο διαχωρισμού, διακρίσεων και διαιρέσεων. Ωστόσο, ένα νέο φαινόμενο ονόματι «τείχη καλοσύνης» κάνει ακριβώς το αντίθετο.