Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Νότια Ασία

26/05/2019

Δημοσιεύσεις του Facebook προκαλούν περισσότερες συλλήψεις στο Μπανγκλαντές, ανησυχώντας τους netizens

GV Advocacy

Δύο άνθρωποι συνελήφθησαν στις 14 και 15 Μαΐου, για σχόλια που είχαν δημοσιεύσει στο Facebook. Οι συλλήψεις έχουν προκαλέσει αγανάκτηση και ανησυχία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στο Μπανγκλαντές.

Σρι Λάνκα: Η απαγόρευση της νικάμπ και η πολιτική περισπασμού

Γέφυρα

Από την στιγμή που ταυτοποιήθηκαν όλοι οι ανδρικού φύλου τρομοκράτες που βρίσκονταν πίσω από τη σφαγή ως μέλη της μαχητικής ομάδας ISIS, οι Μουσουλμάνες γυναίκες επηρεάστηκαν περισσότερο.

25/05/2019

Κοινός γκέκος λεοπάρδαλη βρέθηκε για πρώτη φορά στο Νεπάλ

Ο Κοινός Γκέκος Λεοπάρδαλη παρέμεινε μη ανιχνεύσιμος στο Νεπάλ μέχρι τώρα. Οι ερευνητές το βρήκαν και το κατέγραψαν και έγινε το 11ο είδος γκέκο για το Νεπάλ.

23/05/2019

Αντιμουσουλμανικές επιθέσεις προκαλούν εντάσεις και υποκινούν φόβο ανάμεσα στους πενθούντες Σιναλέζους

Την Κυριακή 12 Μαΐου, μια δημοσίευση στο Facebook από έναν Μουσουλμάνο έμπορο ξεκίνησε κύμα βίας κατά των Μουσουλμάνων στην παράκτια πόλη Τσιλόου στην περιοχή Πούταλαμ της βορειοδυτικής επαρχίας της Σρι...

18/05/2019

Στην Ινδία, οι λάτρεις του rooh afza χαίρονται, καθώς το ποτό επιστρέφει στα ράφια εγκαίρως για το Ραμαζάνι

Η 113χρονη υπερηφάνεια της χώρας, το πιο δημοφιλές φυτικό ποτό της Hamdard, το #roohafza, επέστρεψε μετά από 6 μήνες.

14/05/2019

Το “Δεν έχει ψήφο μέχρι να χτιστεί ο δρόμος” σηματοδοτεί το κίνημα ανυπακοής σε μέρη της Ινδίας

Κακοί δρόμοι, έλλειψη νερού και μη παροχή ηλεκτρικού ρεύματος ώθησαν τους κατοίκους να μποϋκοτάρουν τις τρέχουσες εκλογές της Κάτω Βουλής (Lok Sabha) στο χωριό Marlem στην ινδική πολιτεία Γκόα.

12/05/2019

Μπανγκλαντές: Διαφήμιση εταιρείας χρωμάτων δέχεται επικρίσεις από εραστές της παραδοσιακής τέχνης αλπάνα

"Η Berger προσφέρει τα συνθετικά της χρώματα στους καλλιτέχνες αλπάνα. Έτσι, οι καλλιτέχνες δε χρειάζεται πλέον να ζωγραφίζουν κάθε εποχή, το χρώμα θα διαρκέσει για πάντα. Τι φρίκη!"

05/05/2019

Λευκές σημαίες: Η Σρι Λάνκα σε πένθος

Οι Σριλανκέζοι προσπαθούν ακόμα να συνειδητοποιήσουν το θάνατο εκατοντάδων ανθρώπων κατά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 21ης Απριλίου 2019. Το λευκό χρώμα συμβολίζει το πένθος στη Σρι Λάνκα.

04/05/2019

“Αντίθετα όνειρα: Η πολιτική των ντόπιων”: Η τέχνη αυξάνει την ευαισθητοποίηση γύρω από τα κοινωνικά θέματα στο Νεπάλ

Για δεκαετίες, η ιστορία του Νεπάλ απέκλειε ιστορίες περιθωριοποιημένων, μη προνομιούχων και ιθαγενών λαών. Αυτές οι εκθέσεις εφιστούν την προσοχή στις προβληματικές κοινωνικές ιεραρχίες και επεμβατικές διεθνείς επιρροές στο Νεπάλ.

Ινδία: Durga Puja, η κόρη έρχεται για επίσκεψη

Το Durga Puja είναι ένα ετήσιο φεστιβάλ που γιορτάζει τη λατρεία της ινδουιστικής θεάς Ντούργκα.