Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ασία

09/09/2017

Πείραμα στο Γκουτζαράτ της Ινδίας: Πώς υποτίθεται πρέπει να κάθονται, να περπατάνε και να χορεύουν αγόρια και κορίτσια;

Ροζ εναντίον μπλε, ομορφιά εναντίον γενναιότητας: το τοπίο της παιδικής ηλικίας ναρκοθετείται με ολέθρια στερεότυπα φύλου που υπαγορεύουν το πώς να συμπεριφερόμαστε ως ενήλικες.

Από πού προέρχονται οι αρχαίοι πρόγονοι των Ινδών; Η συζήτηση για την Ινδο-Άρια μετανάστευση μαίνεται για μία ακόμη φορά

"Τα γλωσσικά στοιχεία για τη θεωρία της «Άριας μετανάστευσης» είναι πολύ ισχυρά. Nα κάτι και για εκείνους που χρειάζονται πολλή επιστήμη".

28/08/2017

Γιατί η Σιγκαπούρη άλλαξε το όνομα της νέας έκθεσής της για το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο

"Πρέπει να τιμούμε και να σεβόμαστε τα συναισθήματα εκείνων που υπέφεραν φριχτά και έχασαν συγγενείς τους κατά την Ιαπωνική Κατοχή", δήλωσε ο Υπουργός Επικοινωνίας και Πληροφόρησης της χώρας.

Ταϊβάν: Η βιολογική γεωργία παίρνει τα πάνω της και το διαδίκτυο βάζει ένα χεράκι

Στην Ταϊβάν ολοένα και περισσότεροι αγρότες επιλέγουν την βιολογική γεωργία για την καλλιέργεια ρυζιού, φρούτων, λαχανικών αλλά ακόμα και τριαντάφυλλων, τσάι και καφέ.

Χρόνια μετά το γάμο τους, Ινδές τολμούν να πουν τα ονόματα των συζύγων τους για πρώτη φορά

Η κοινοτική ανταποκρίτρια Rohini Pawar μοιράζεται το πώς γυναίκες στο χωριό Walhe στην περιοχή Πούνε της Μαχαράστρα, απομακρύνονται από τις πατριαρχικές πολιτιστικές πρακτικές.

Η ταινία δράσης “Wolf Warriors 2″ πάει σε άλλο επίπεδο τον κινέζικο εθνικισμό

"Η ταινία είναι απαίσια και χωρίς λόγο, ένα όνειρο ηλίθιου πατριωτισμού".

Αζερμπαϊτζάν: Toy… Γάμος αλα αζερικά

Toy είναι η αζέρικη λέξη για τον γάμο, ένα από τα σημαντικότερα γεγονότα για τις οικογένειες σε όλο τον κόσμο. Ωστόσο, στο Αζερμπαϊτζάν, δίνεται τόσο μεγάλη σημασία σε ένα γάμο,...

Μπαχρέιν: Νοσταλγώντας την Ινδία

Πολλοί σπουδαστές του Μπαχρέιν σπουδάζουν σε πανεπιστήμια και κολέγια στην Ινδία και ένας από αυτούς είναι ο blogger MuJtAbA AlMoAmEn.

Νοτιoανατολική Ασία: Nτούριαν, o “βασιλιάς των φρούτων”

To ντούριαν είναι ο "βασιλιάς των φρούτων" στη Νοτιοανατολική Ασία. Είναι γνωστό για την έντονη μυρωδιά και γεύση του που πολλοί άνθρωποι αγαπούν και απεχθάνονται ταυτόχρονα.

Ο υποτιθέμενος κατάσκοπος στο κέντρο της τελευταίας φιλονικίας της Ινδίας με το Πακιστάν

Είναι ζήτημα ζωής και θανάτου για τον πρώην αξιωματικό του Ναυτικού, Kulbhushan Jadhav.