Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Μπανγκλαντές

17/10/2019

Το Μπαγκλαντές περιορίζει την πρόσβαση στις υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας για τους Ροχίνγκια

GV Advocacy

Η κυβέρνηση του Μπανγκλαντές διέταξε τις επιχειρήσεις τηλεπικοινωνιών να εμποδίσουν την πρόσβαση σε κινητά τηλέφωνα στα στρατόπεδα των Ροχίνγκια, με το πρόσχημα της προστασίας της "εθνικής ασφάλειας".

07/10/2019

Εκατομμύρια στην βορειοανατολική πολιτεία Ασσάμ της Ινδίας κινδυνεύουν να χάσουν την υπηκοότητά τους

Περίπου 1,9 εκατομμύρια άνθρωποι κινδυνεύουν να γίνουν ανιθαγενείς στη βορειοανατολική ινδική πολιτεία του Ασσάμ, αφού αποκλείονται από το ενημερωμένο Εθνικό Μητρώο Πολιτών (NRC).

05/10/2019

Απαγόρευση κυκλοφορίας στο Κασμίρ: Από την πλευρά του ταξιδιώτη

Γέφυρα

Έχει περάσει πάνω από μήνας από όταν η ινδική κυβέρνηση έθεσε το Κασμίρ σε απαγόρευση εισόδου και εξόδου. Μία ταξιδιώτης από το Μπανγκλαντές μοιράζεται την εμπειρία της επίσκεψής της.

12/08/2019

Οι διαμαρτυρίες “Όχι ΦΠΑ στις σερβιέτες” προτρέπουν την κυβέρνηση του Μπανγκλαντές να καταργήσει τον προτεινόμενο φόρο

Εν μέσω διαμαρτυριών, η κυβέρνηση του Μπανγκλαντές αποφάσισε να καταργήσει την προτεινόμενη αύξηση του ΦΠΑ και του συμπληρωματικού φόρου επί των υλικών κατασκευής για τις εγχώριες σερβιέτες.

05/08/2019

Ψευδείς ειδήσεις σχετικά με “ανθρωποθυσίες” για τη γέφυρα Πάντμα οδήγησαν σε βία στο Μπανγκλαντές

Οκτώ άνθρωποι έχουν κρατηθεί στο Μπανγκλαντές για την διάδοση της φήμης "Ανθρώπινα κεφάλια και αίμα ως θυσία για τις πυλώνες της γέφυρας Πάντμα" στο Facebook.

02/08/2019

“Διατήρηση ή κοινοτικά δικαιώματα”; Το Μπαγκλαντές απαγορεύει την αλιεία για 65 ημέρες

Η απαγόρευση αλιείας δύο μηνών αποσκοπεί στην τόνωση των αλιευτικών αποθεμάτων, αλλά θα μπορούσε να οδηγήσει σε πείνα και εκτοπισμό στις παράκτιες κοινότητες.

29/06/2019

Τα κορίτσια σέρφερς από το Μπανγκλαντές αποκρούουν τους συντηρητικούς κανόνες των φύλων

Το σέρφινγκ όχι μόνο τους επέτρεψε να κρατήσουν ένα κομμάτι της παιδικής τους ηλικίας, αλλά τώρα αισθάνονται σίγουρες ότι θα εξασφαλίσουν ένα λαμπρό μέλλον για τους εαυτούς τους.

23/06/2019

Η κατεδάφιση ενός κτιρίου 150 ετών υπογραμμίζει την παραμέληση της κυβέρνησης για τους τόπους πολιτιστικής κληρονομιάς του Μπανγκλαντές

"Το κτίριο είχε τέτοια αξιοσημείωτα σχέδια, τα οποία ήταν σπάνιο να βρεθούν σε άλλα κτίρια στα παλιά τμήματα της Ντάκα. Γι' αυτό, έπρεπε να σωθεί."

26/05/2019

Δημοσιεύσεις του Facebook προκαλούν περισσότερες συλλήψεις στο Μπανγκλαντές, ανησυχώντας τους netizens

GV Advocacy

Δύο άνθρωποι συνελήφθησαν στις 14 και 15 Μαΐου, για σχόλια που είχαν δημοσιεύσει στο Facebook. Οι συλλήψεις έχουν προκαλέσει αγανάκτηση και ανησυχία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στο Μπανγκλαντές.