Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Μπανγκλαντές

01/04/2019

Η κυβέρνηση του Μπανγκλαντές στοχεύει τη μεγαλύτερη μπενγκάλι πλατφόρμα blogging στον τομέα της λογοκρισίας της πορνογραφίας

GV Advocacy

Τα περιστατικά ηθικής αστυνόμευσης και η επέκταση της απαγόρευσης σε μια πλατφόρμα blogging και στο Google Books υποδηλώνουν ότι ο ορισμός του τι είναι "ανήθικο" μπορεί να υπερβαίνει τα όρια.

29/03/2019

Ο πιλότος που μας κόβει την ανάσα με φωτογραφίες της χώρας του

Ο πιλότος Shamim Shorif Susom προσφέρει μια συναρπαστική άποψη της χώρας από ψηλά. Στις φωτογραφίες του απαθανατίζει ορμητικά ποτάμια, πλούσια τοπία και την αγροτική ζωή του Μπανγκλαντές από τον αέρα.

09/03/2019

Μπανγκλαντές: Το πρώτο βιβλίο με παραμύθια στη γλώσσα μρο

Οργάνωση στο Μπανγκλαντές τυπώνει το πρώτο βιβλίο στη γλώσσα μρο για να υποστηρίξει την ανάπτυξη των ιθαγενών γλωσσών.

15/02/2019

Στο Μπανγκλαντές, η αυτόκλητη δικαιοσύνη οδηγεί στο θάνατο τριών υποτιθέμενων βιαστών από αυτοαποκαλούμενο “Ηρακλή”

Στο Μπανγκλαντές, τρεις υποτιθέμενοι βιαστές εκτελέστηκαν από έναν αυτόκλητο τιμωρό ο οποίος υπογράφει τις "ομολογίες" του θύματος με το όνομα "Ηρακλής".

09/02/2019

Μπανγκλαντές: Για πρώτη φορά, τρανς θα διεκδικήσουν έδρες στο κοινοβούλιο

"Δεν υπάρχει κανείς από την κοινότητά μας που να μπορεί να κατανοήσει και να εγείρει τις ανησυχίες μας. Αυτός είναι ο λόγος που θέσαμε υποψηφιότητα για τις έδρες".

22/01/2019

Πώς οι αρχές του αεροδρομίου του Μπανγκλαντές χρησιμοποιούν το YouTube για να αλλάξουν τη συμπεριφορά του κοινού

Χάρη στις καινοτόμες προσπάθειες που χρησιμοποιούν YouTube και Facebook, οι Αρχές έχουν αρχίσει να μειώνουν το έγκλημα και να βοηθούν τους επιβάτες στο μεγαλύτερο αεροδρόμιο του Μπανγκλαντές.

19/01/2019

Η αλληλογραφία μεταξύ Αρουντάτι Ρόι και Σαχιντούλ Αλάμ μοιράζει δύναμη ψυχής και ελπίδα

"...η παλίρροια θα γυρίσει και οι ανώνυμοι, απρόσωποι άνθρωποι θα σταθούν όρθιοι. Θα εγερθούν ενάντια σε ολόκληρο τον κρατικό μηχανισμό."

06/01/2019

Ο πλέον αναβεβλημένος επαναπατρισμός του Μπανγκλαντές ίσως δυσχεράνει περισσότερο την κατάσταση των προσφύγων Ροχίνγκια

"Πώς να δούμε τον επαναπατρισμό ως στόχο, όταν όλα τα στοιχεία δείχνουν ότι οι κυκλικές εισροές στο Μπανγκλαντές προέρχονται από την καταστροφική δίωξη και άρνηση ιθαγένειας της Μιανμάρ στους Ροχίνγκια;"

02/10/2018

Μπανγκλαντές: Διάβρωση όχθης ποταμού αφήνει χιλιάδες άστεγους

"Η καταστροφική διάβρωση του ποταμού Πάντμα συνεχίζεται τα τελευταία χρόνια, δεν έχει αναληφθεί πρωτοβουλία για την κατασκευή φράγματος ή αναχώματος από την τοπική διοίκηση".

02/09/2018

Ο φωτορεπόρτερ του Μπανγκλαντές Shahidul Alam υπό κράτηση για κάλυψη φοιτητικής διαμαρτυρίας

GV Advocacy

"...υπήρχαν άνθρωποι με ματσέτες στα χέρια τους που κυνηγούσαν άοπλους φοιτητές. Και η αστυνομία στεκόταν κοιτάζοντας τα όσα συνέβαιναν."