Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ινδία

16/03/2019

To κίνημα των Κίτρινων Γιλέκων υπό παγκόσμια οπτική γωνία

Καθώς βιώνουμε την άνοδο των Κίτρινων Γιλέκων, η Γαλλία αναθεωρεί την αιματοβαμμένη ιστορία της.

14/03/2019

Πώς αφηγήθηκαν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης την ιστορία της τελευταίας σύγκρουσης Ινδίας-Πακιστάν

Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης διαδραματίζουν εξέχοντα ρόλο, καθώς τόσο κυβερνητικοί φορείς όσο και απλοί πολίτες και στις δύο πλευρές των συνόρων αναφέρουν τα γεγονότα στο διαδίκτυο από λεπτό σε λεπτό.

06/03/2019

Οι φοιτητές του Κασμίρ αντιμετωπίζουν διώξεις στην Ινδία μετά το θάνατο 46 στρατιωτών από τρομοκρατική επίθεση

Οι φοιτητές του Κασμίρ αντιμετωπίζουν βία και διακρίσεις μετά από τρομοκρατική επίθεση που σκότωσε 46 στρατιώτες.

03/03/2019

Οξύνονται οι εντάσεις μεταξύ Πακιστάν και Ινδίας μετά από αντιπολιτευτικούς ελιγμούς και από τα δύο έθνη

Η παρούσα κατάσταση αντιπροσωπεύει τη μεγαλύτερη κλιμάκωση των εντάσεων μεταξύ των δύο πυρηνικά οπλισμένων εχθρών της Νότιας Ασίας για πάνω από τρεις δεκαετίες.

01/03/2019

Κορυφώνεται η ένταση μεταξύ Ινδίας και Πακιστάν μετά από τρομοκρατική επίθεση στο Κασμίρ

"Εν μέσω των πολιτικών αναταραχών, ορισμένοι προτρέπουν το κοινό να θυμάται ότι όταν υπάρχει βία -- όλοι υποφέρουν".

16/02/2019

Ιστορίες Μπιριάνι: Σε αναζήτηση της καταγωγής του μπιριάνι

Είτε είχε τις απαρχές του στο σύγχρονο Ιράν είτε στην Ινδική υποήπειρο, όλοι συμφωνούν ότι το μπιριάνι είναι "ο βασιλιάς της νοτιοασιατικής κουζίνας".

Καθώς πλησιάζουν οι ινδικές εκλογές, συνελήφθη ηγέτιδα δεξιάς ομάδας για πυροβολισμό ομοιώματος του Γκάντι

Μία ηγέτιδα της δεξιάς δημιουργεί διαμάχες μετά τον πυροβολισμό ομοιώματος του Γκάντι για να γιορτάσει τη δολοφονία του ηγέτη.

Παρασημοφορημένος ταγματάρχης κατηγορείται για “ξυλοδαρμό νεαρού” στο Κασμίρ

Αντιπαράθεση, αφότου παρασημοφορημένος Ταγματάρχης του Ινδικού στρατού κατηγορείται ότι χτύπησε έναν νεαρό άνδρα στο Κασμίρ.

21/01/2019

Η διένεξη στο ναό Sabarimala της Ινδίας: Πώς οι γυναίκες πολέμησαν εναντίον της θρησκευτικής πατριαρχίας για το δικαίωμα να προσεύχονται

Δεξιές ομάδες βρίσκονται σε έντονη ανησυχία, αφότου το Ινδικό Ανώτατο Δικαστήριο επέτρεψε στις γυναίκες της εμμηνορρυσιακής ηλικίας να εισέλθουν στο συγκρότημα ναών Sabarimala στην Κεράλα.

03/01/2019

Γυναίκες δημιουργούν κοινωνικά βιώσιμα, ασύρματα δίκτυα στην Ινδία

Rising Voices

Το Digital Empowerment Foundation στην Ινδία εκπαιδεύει γυναίκες ως "ξυπόλητες μηχανικούς" και τους παρέχει ευκαιρίες, ώστε να αισθάνονται ότι μπορούν να δρουν σε ένα πεδίο, όπου είχαν προηγουμένως περιορισμένη προσβασιμότητα.