Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ινδία

10/01/2018

Πώς ένα ινδικό χωριό στη Δυτική Βεγγάλη έκανε μία επιτυχημένη εκστρατεία ώστε να αποκτήσει το δικό του ασθενοφόρο

Πολλοί διακινδύνευσαν τη ζωή τους εξαιτίας της έλλειψης προσιτής υπηρεσίας ασθενοφόρων σε ένα χωριό της Δυτικής Βεγγάλης, αλλά τα πράγματα άλλαξαν όταν ο Bikash Barman έφτιαξε ένα βίντεο.

07/01/2018

Τα προϊόντα υγιεινής της εμμηνόρροιας δεν είναι προϊόντα πολυτελείας: Ινδές της επαρχίας μιλούν

Τα προϊόντα εμμηνορροϊκής υγιεινής είναι προϊόντα πολυτελείας; Οι γυναίκες στην Ινδία εκφράζουν τις αμφιβολίες τους.

25/12/2017

Το Ανώτατο Δικαστήριο της Ινδίας λέει ότι η ιδιωτικότητα είναι ένα θεμελιώδες δικαίωμα

GV Advocacy

Μια σειρά αναφορών πολιτών που επιχειρούσαν να αμφισβητήσουν την εφαρμογή του βιομετρικού συστήματος ταυτοτήτων Aadhaar της Ινδίας προηγήθηκε της ιστορικής απόφασης του δικαστηρίου.

#Η Δημοκρατία Ηττήθηκε: Πώς ακροδεξιές ομάδες οδήγησαν σε καθυστέρηση κυκλοφορίας μιας ταινίας Μπόλιγουντ

Το σκάνδαλο που περιβάλλει την ταινία "Padmavati" προκαλεί τον Ινδό ηγέτη του BJP να ζητήσει τον αποκεφαλισμό της ηθοποιού και εφιστά την προσοχή σε μεγαλύτερα θέματα ελευθερίας έκφρασης στην ταινία.

Κι άλλος μουσουλμάνος δολοφονήθηκε στο Ρατζαστάν της Ινδίας από τους τιμωρούς της αγελάδας

"Ο όρος Gau Rakshak έχει εισέλθει στο λεξικό πολιτικής και πολιτισμού της χώρας τα τελευταία δύο χρόνια, σε συνάρτηση με τον αυξανόμενο ακτιβισμό από αυτοαποκαλούμενους προστάτες και ομάδες επαγρύπνησης".

Οι δημοσιογράφοι και ακτιβιστές του Κασμίρ αντιμετωπίζουν τη λογοκρισία του Twitter

GV Advocacy

"Είναι μια προσπάθεια εκφοβισμού όσων δημοσιεύουν την αλήθεια που ποτέ δεν θα δείξουν τα Ινδικά μέσα μαζικής ενημέρωσης".

17/12/2017

Τοξικό νέφος στο Νέο Δελχί κάνει τους κατοίκους να βήχουν κι αυτοί απαιτούν δράση

"Έχω βήχα για πάνω από ένα μήνα, και μόνο [πρόσφατα] συνειδητοποίησα ότι είναι λόγω της ρύπανσης. Αλλά κανείς δεν κάνει τίποτα γι' αυτό. "

Χιλιάδες οικογένειες αντιμετωπίζουν αναγκαστική έξωση από τα σπίτια τους λόγω του φράγματος Sardar Sarovar στην Ινδία

Ένα κίνημα ακτιβιστών ξεκίνησε απεργία πείνας για να στηρίξει τα θύματα του φράγματος, αλλά η αστυνομία απομάκρυνε βίαια την ηγέτιδα από το μέρος της διαμαρτυρίας και την μετέφερε σε νοσοκομείο.

Κάποιοι κάτοικοι του Κασμίρ σκέφτονται ότι πίσω από τις επιθέσεις κατά των γυναικών είναι οι ινδικές Αρχές

"Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι η αναβίωση των παλαιών τακτικών του Νέου Δελχί, δημιουργώντας ψύχωση φόβου στο κοινό για να τους εκτρέψει από το αίσθημα της ελευθερίας".

16/12/2017

“Η ιδιωτική ζωή είναι θεμελιώδες δικαίωμα”, υποστηρίζει το Ανώτατο Δικαστήριο της Ινδίας

GV Advocacy

Η απόφαση ακολούθησε πολλαπλές αναφορές πολιτών που αμφισβήτησαν την κίνηση της κυβέρνησης να καταστήσει το Aadhaar -- το εθνικό σύστημα ψηφιακής ταυτότητας της Ινδίας -- υποχρεωτικό για διάφορα επιδόματα κοινωνικής...