Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ινδία

15/11/2018

Ινδία: Δημοσιογράφοι μοιράζονται μαρτυρίες για την επιδείνωση της κατάστασης των ΜΜΕ — και ορκίζονται να πολεμήσουν

GV Advocacy

Τέσσερις δημοσιογράφοι σκοτώθηκαν εξαιτίας της δουλειάς τους το 2018. Οι δολοφονίες έχουν προκαλέσει δημόσια οργή, αλλά ελάχιστη ανταπόκριση από την κυβέρνηση.

01/11/2018

Το ινδικό ποδόσφαιρο δίνει μια ήδη χαμένη μάχη για να διατηρήσει τους οπαδούς του

Μια αξιοπρεπής έξοδος για την εθνική ομάδα στο AFC Asian Cup του επόμενου έτους θα μπορούσε να βοηθήσει στην άνοδο από το σκοτάδι που περιβάλλει το άθλημα.

26/10/2018

Πώς θα γλιτώσουμε τις γλώσσες από την εξαφάνιση και τι έμαθα μελετώντας τη δική μου

Γέφυρα

Οι μισές γλώσσες του κόσμου πεθαίνουν, αλλά μπορούμε να βοηθήσουμε στη διατήρηση της παλιάς μας πολιτιστικής κληρονομιάς που περιέχεται σε αυτές καταγράφοντας τις γλώσσες γύρω μας σε ψηφιακή μορφή.

24/10/2018

Παρά τις αποδεδειγμένες ατέλειες, το σύστημα βιομετρικής αναγνώρισης της Ινδίας επικυρώθηκε από το Ανώτατο Δικαστήριο. Και τώρα τι;

GV Advocacy

Οι νομικοί επιστήμονες και οι κοινωνικοί επιστήμονες είναι πιθανό να μελετήσουν αυτή τη σημαντική δικαστική απόφαση για τον εκτεταμένο αντίκτυπό της στις πολιτικές ελευθερίες και τα κοινωνικοοικονομικά ζητήματα.

03/09/2018

Η Ινδική Αστυνομία προστατεύει τις αγελάδες, ενώ για το θύμα λιντσαρίσματος που κατηγορείται για λαθρεμπόριο αγελάδων η φροντίδα καθυστερεί

"Είναι λυπηρό να γνωρίζεις ότι η προστασία των αγελάδων είναι πιο ιερή από το να σώζεις μια ανθρώπινη ζωή...Είναι οι μειονότητες στη χώρα περιθωριοποιημένες και αντιμετωπίζονται ως υπήκοοι δευτέρου βαθμού;"

27/08/2018

Οι netizens πλημμυρίζουν το διαδίκτυο με υποστήριξη των θυμάτων των μουσώνων στην Κεράλα της Ινδίας

"Η Κεράλα αγωνίζεται...για να ξεπεράσει την καταστροφική πλημμύρα. Ωστόσο...ορισμένοι προσπαθούν να κακολογήσουν αυτή τη μεγάλη προσπάθεια με παραπληροφόρηση με τη μορφή ψεύτικων μηνυμάτων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης."

20/08/2018

Πλημμύρες στην Κεράλα: Ινδοί γνώστες τεχνολογίας κινητοποιούνται για να ελαχιστοποιήσουν τις ζημιές

"Το πνεύμα της ενότητας, της θέλησης, της συμπόνιας και της αφοσίωσης χιλιάδων εθελοντών που ανήκουν σε κρατικές και μη κρατικές υπηρεσίες στην Κεράλα είναι απερίγραπτο."

Ινδία: Το σύστημα Aadhaar στο στόχαστρο, η Google παραδέχεται την κωδικοποίηση τηλεφωνικών γραμμών βοήθειας σε κινητά Android

GV Advocacy

Με μια αυξανόμενη λίστα με περιστατικά δυσλειτουργίας του συστήματος και διαρροών προσωπικών δεδομένων, το Aadhaar απέτυχε να κερδίσει την εμπιστοσύνη του κοινού.

09/08/2018

Πάλι πενθούν οι κάτοικοι του Κασμίρ: ο Ινδικός Στρατός άνοιξε πυρ εναντίον διαδηλωτών, τρεις οι νεκροί

Ένα 16χρονο κορίτσι που ονομάζονταν Andleeb Jan ήταν ανάμεσα στους νεκρούς.

Καθώς οι τιμές των καυσίμων στην Ινδία αγγίζουν τετραετές υψηλό, ένα εξοργισμένο κοινό απαιτεί φορολογική ελάφρυνση

Λόγω ισχυρότερων παγκόσμιων τιμών για το αργό πετρέλαιο, η Ινδία γίνεται μάρτυρας μιας αύξησης τιμών λιανικής, δεδομένου ότι η χώρα προμηθεύεται το 80% των πετρελαϊκών της αναγκών από το εξωτερικό.