Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ινδία

09/08/2018

Πάλι πενθούν οι κάτοικοι του Κασμίρ: ο Ινδικός Στρατός άνοιξε πυρ εναντίον διαδηλωτών, τρεις οι νεκροί

Ένα 16χρονο κορίτσι που ονομάζονταν Andleeb Jan ήταν ανάμεσα στους νεκρούς.

Καθώς οι τιμές των καυσίμων στην Ινδία αγγίζουν τετραετές υψηλό, ένα εξοργισμένο κοινό απαιτεί φορολογική ελάφρυνση

Λόγω ισχυρότερων παγκόσμιων τιμών για το αργό πετρέλαιο, η Ινδία γίνεται μάρτυρας μιας αύξησης τιμών λιανικής, δεδομένου ότι η χώρα προμηθεύεται το 80% των πετρελαϊκών της αναγκών από το εξωτερικό.

Μαζικό λιντσάρισμα στην Ινδία βασισμένο σε φήμες από το WhatsApp παίρνει τις ζωές δύο αθώων ανδρών

"Αγρυπνία με κεριά στο #KarbiAnglong από την ένωση φοιτητών του Karbi, το KNCA και πολλούς άλλους οργανισμούς, απαιτώντας δικαιοσύνη για τους #NilotpalDas και #AbhijitNath και τέλος της κουλτούρας μαζικών λιντσαρισμάτων..."

Βίντεο αναφέρουν ότι ινδικά ΜΜΕ υποσχέθηκαν να ευνοήσουν τον ινδουιστικό εθνικισμό έναντι μετρητών

GV Advocacy

Τα βίντεο έρχονται μέσα από την ταχεία άνοδο των ιστοτόπων "ψευδών ειδήσεων" στην Ινδία, που φαίνεται να αποσκοπούν στην προώθηση της θρησκευτικής και κοινοτικής έντασης.

02/08/2018

Στην Ινδία, οι ρυθμιστικές αρχές αποφασίζουν την τύχη των ευαίσθητων δεδομένων πίσω από κλειστές πόρτες

GV Advocacy

Το 2017, το Ανώτατο Δικαστήριο της Ινδίας έκρινε ότι η ιδιωτικότητα των Ινδών πολιτών είναι ένα θεμελιώδες δικαίωμα -- πώς θα επηρεάσει αυτό το εθνικό σύστημα ταυτοτήτων της χώρας;

16/07/2018

Δολοφονήθηκε ο δημοσιογράφος του Κασμίρ Shujaat Bukhari

GV Advocacy

"Είναι σχεδόν αδύνατο να γνωρίζουμε ποιοι είναι οι εχθροί μας και ποιοι είναι οι φίλοι μας."

01/07/2018

Στην Ινδία, 13 άνθρωποι σκοτώθηκαν, αφού η αστυνομία άνοιξε πυρ σε διαδηλωτές εργοστασίου χαλκού

"Το σύνταγμά μου...εξασφαλίζει το δικαίωμα να διαμαρτύρομαι. Εξασφαλίζει το δικαίωμά μου στη ζωή, στον βιοπορισμό, στο ασφαλές και υγιεινό περιβάλλον. Η #Τουτουκούντι εκθέτει τη βάρβαρη επίθεση σ' αυτά τα δικαιώματα."

23/06/2018

Γιατί οι προσκυνητές από την Ινδία και το Νεπάλ συγκεντρώνονται για να δουν μια ορχιδέα που ανθίζει τον Απρίλιο

Σύμφωνα με τον τοπικό μύθο και την παράδοση, ο κήπος Salahesh Fulbari στο ανατολικό Νεπάλ είναι τόπος προορισμού την Πρωτοχρονιά του Νεπάλ.

10/06/2018

Η ινδική κυβέρνηση απειλεί να ανακαλέσει τη διαπίστευση ΜΜΕ λόγω “ψεύτικων ειδήσεων”

GV Advocacy

Νέες ομοσπονδιακές κατευθυντήριες γραμμές στην Ινδία, σύμφωνα με τις οποίες οι δημοσιογράφοι μπορούν να χάσουν τη διαπίστευση, αν βρεθούν να διαδίδουν "ψεύτικα" ή "άβολα" νέα, θέτουν θέμα εποπτείας των ΜΜΕ.

02/06/2018

Η Υπηρεσία Έρευνας της Ινδίας “καθορίζει” τα καθήκοντα ενός δημοσιογράφου μετά τη σύλληψη του φωτορεπόρτερ Kamran Yousuf από το Κασμίρ

GV Advocacy

"Οι Ινδικές αρχές πρέπει να σταματήσουν να προσπαθούν να συντρίψουν τον ανεξάρτητο Τύπο στο κρατίδιο Τζαμού και Κασμίρ. Οι αρχές θα πρέπει να απελευθερώσουν αμέσως τον Kamran Yousuf".