Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ινδία

07/10/2019

Εκατομμύρια στην βορειοανατολική πολιτεία Ασσάμ της Ινδίας κινδυνεύουν να χάσουν την υπηκοότητά τους

Περίπου 1,9 εκατομμύρια άνθρωποι κινδυνεύουν να γίνουν ανιθαγενείς στη βορειοανατολική ινδική πολιτεία του Ασσάμ, αφού αποκλείονται από το ενημερωμένο Εθνικό Μητρώο Πολιτών (NRC).

05/10/2019

Απαγόρευση κυκλοφορίας στο Κασμίρ: Από την πλευρά του ταξιδιώτη

Γέφυρα

Έχει περάσει πάνω από μήνας από όταν η ινδική κυβέρνηση έθεσε το Κασμίρ σε απαγόρευση εισόδου και εξόδου. Μία ταξιδιώτης από το Μπανγκλαντές μοιράζεται την εμπειρία της επίσκεψής της.

03/10/2019

Κοινοτικές προσεγγίσεις για τη γεφύρωση του χάσματος της ψυχικής υγείας στην Ινδία

Καθώς η συνειδητοποίηση της ψυχικής υγείας αυξάνεται και η ανάγκη αντιμετώπισης του χάσματος γίνεται πιο επικείμενη, χρειάζονται πολλές ακόμη κοινοτικές πρωτοβουλίες για την ανακούφιση της κρίσης ψυχικής υγείας στην Ινδία.

07/09/2019

Η κυβέρνηση του Πακιστάν αναστέλλει τις σχέσεις με την Ινδία ως ένδειξη αλληλεγγύης στους κατοίκους του Κασμίρ

Αφότου η κυβέρνηση Ναρέντρα Μόντι στην Ινδία διέλυσε το άρθρο 370, πολλοί Πακιστανοί ζήτησαν από το κυβερνών κόμμα να αναλάβει δράση.

02/09/2019

Το υπό ινδική διοίκηση Κασμίρ είναι σαν “ανοιχτή φυλακή”, λένε οι παρατηρητές

"Η κρατική βία, η εξαπάτηση και τα ψέματα, η φίμωση των φωνών των πολιτών και η προπαγάνδα της κυβέρνησης ήταν πάντα "φυσιολογικές" στο Κασμίρ".

Η ινδική κυβέρνηση ζητά από το Twitter να αφαιρέσει λογαριασμούς που “διαδίδουν φήμες” σχετικά με το Κασμίρ

GV Advocacy

Με τη διακοπή επικοινωνίας στο εσωτερικό του Κασμίρ, οι netizens βρήκαν άλλον τρόπο να βγουν στο Twitter και να μιλήσουν κατά της ανάκλησης της αυτονομίας της περιοχής από την Ινδία.

24/08/2019

Προφορικοί ιστορικοί και αρχειοφύλακες συμπληρώνουν τα αρχεία της διχοτόμησης της Ινδίας το 1947

Οι ιστορικοί εργάζονται για να ωθήσουν τους εναπομείναντες επιζώντες της διχοτόμησης να ανακαλέσουν τα γεγονότα, έτσι ώστε να διασωθούν οι ιστορίες τους.

18/08/2019

Το κυνήγι μαγισσών εξακολουθεί να στοιχίζει ζωές στην αγροτική Ινδία

Το κυνήγι μαγισσών είναι μια πρακτική, που εξακολουθεί να υπάρχει σε μερικά μέρη της Ινδίας, όπου πολλοί άνθρωποι, κυρίως γυναίκες, χαρακτηρίζονται ως μάγισσες και αντιμετωπίζονται απάνθρωπα από τον όχλο.

10/08/2019

Οξεία λειψυδρία χτυπά την πόλη Τσενάι στην Ινδία

Η ζωή 9 εκατομμυρίων ανθρώπων επηρεάζεται στη νότια Ινδία, καθώς το Τσενάι, μία από τις έξι ταχύτερα αναπτυσσόμενες πόλεις στον κόσμο, αντιμετωπίζει τη χειρότερη κρίση νερού στην ιστορία της.

07/08/2019

Η ινδική κυβέρνηση καταργεί το ειδικό καθεστώς του Κασμίρ, ανακοινώνει διχοτόμηση

"Είναι βασικά σαν η Αγγλία να μπαίνει στη Σκωτία με στρατεύματα και να απαλλάσσεται από το Κοινοβούλιο της Σκωτίας και να συλλαμβάνει όλους τους Σκωτσέζους εθνικιστές. Αυτό δεν είναι αποδεκτό".