Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουνίου, 2016

Άρθρα για Ινδία του Ιουνίου, 2016

27/06/2016

Μία γιαγιά και μία εγγονή στην Ινδία κάνουν όμορφα media μαζί

Rising Voices

"Όλος ο κόσμος μαθαίνει, γιατί να μην μάθω κι εγώ; Έχω ακόμα πολλά να μάθω. Είναι σημαντικό να συμβαδίζω με τον κόσμο".

26/06/2016

Η νεότερη ηπερήρωας της Ινδίας: Η ίδια η πρωταθλήτρια πυγμαχίας Μαίρη Κομ

Ένας νέος υπερήρωας έρχεται σύντομα στις ινδικές τηλεοπτικές οθόνες. Δεν είναι ο Άνθρωπος-Αράχνη, δεν είναι ο Απίθανος Χαλκ. Είναι η πρωταθλήτρια μποξέρ της Ινδίας στους Ολυμπιακούς Αγώνες, η Μαίρη Κομ.

21/06/2016

Ινδία: Ο θάνατος μιας προϊστορικής γλώσσας

H τελευταία ομιλητής της γλώσσας Μπο πέθανε στην πατρίδα της, στα Νησιά Ανταμάν της Ινδίας, το Φεβρουάριο του 2010. Σύμφωνα με έρευνα της ΟΥΝΕΣΚΟ, 2.500 γλώσσες κινδυνεύουν να εκλείψουν.

08/06/2016

Τι σημαίνει για τους φτωχούς το σχέδιο των έξυπνων πόλεων της Ινδίας;

Ορισμένοι υποστηρίζουν ότι οι υποδομές πραγματοποιούνται εις βάρος των αγροτών και ότι οι πόλεις θα σχεδιαστούν έτσι, ώστε να έχουν αποκλειστεί οι φτωχοί.

Όχι, Ινδία, τα χίντι δεν θα πάρουν τον έλεγχο χωρίς μάχη

Άνθρωποι σε όλη την Ινδία αντιδρούν σε κυβερνητικές πολιτικές και νέες τάσεις μετανάστευσης καθιστούν την επιβολή της γλώσσας χίντι ως ένα ευαίσθητο πολιτικό ζήτημα.

06/06/2016

Γιατί η Βρετανία χρωστάει στην Ινδία για 200 χρόνια βάναυσης αποικιοκρατίας

"Η άνοδος της Βρετανίας για 200 χρόνια χρηματοδοτήθηκε από τις λεηλασίες της στην Ινδία. Στην πραγματικότητα η βιομηχανική επανάσταση στην Βρετανία ήταν βασισμένη στην αποβιομηχάνιση της Ινδίας".

Οχτώ προκλήσεις που πρέπει να ξεπεράσουν οι ινδόφωνες διαδικτυακές εγκυκλοπαίδειες

Γέφυρα

Ενώ οι διαδικτυακές εγκυκλοπαίδειες στις εκάστοτε τοπικές γλώσσες έχουν αλλάξει το τοπίο σε άλλα μέρη του κόσμου, η Ινδία, αν και έχει πολυάριθμες γλώσσες, βρίσκεται πίσω. Γιατί;

03/06/2016

Η θλιβερή κατάσταση των Ινδικών Σιδηροδρόμων

"Η ζωή στην Ινδία δεν σταματά για ένα ταξίδι με το τρένο, το αντιπαρέρχεται. Το τρένο είναι ένα σημείο συνάντησης, μια αγορά, ένα ξενοδοχείο και ένα εστιατόριο".