Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2016

Άρθρα για Ινδία του Νοεμβρίου, 2016

20/11/2016

Η Ινδή σκοπευτής Heena Sidhu λέει “Όχι” στην ιρανική νομοθεσία περί χιτζάμπ και τα social media παίρνουν το μέρος της

"Η Heena Sidhu αποσύρεται από το Ασιατικό Πρωτάθλημα Αεροβόλου του Ιράν λόγω του νόμου για την υποχρεωτική μαντίλα. Ένας γελοίος νόμος. Και μία γενναία στάση."

11/11/2016

Οι ελλείψεις των εκπαιδευτικών δεν είναι πάντα απελπιστικές, αποδεικνύει ομάδα ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ινδία

Μια πρόσφατη έκθεση της Oxfam διαπίστωσε ότι το 37% των δημοτικών σχολείων της ινδικής κυβέρνησης δεν διαθέτουν επαρκείς δασκάλους λόγω της ανεπαρκούς χρηματοδότησης.

10/11/2016

Μια πολίτης-δημοσιογράφος στην Ινδία τα έβαλε με την Τοπική Αυτοδιοίκηση για τις συντάξεις—και κέρδισε

"Ξέρω πόσο σημαντικό είναι μερικές εκατοντάδες ρουπίες στη ζωή ενός μη προνομιούχου ατόμου. Σημαίνει φαγητό, γιατροί και ασφάλεια".

08/11/2016

Οι γυναίκες της υπαίθρου στη Βόρεια Ινδία αμφισβητούν την πατριαρχία βγάζοντας τα πέπλα τους

"Αν οι γυναίκες θέλουν να φορούν το πέπλο ας τις αφήσουμε. Αν δεν θέλουν να φορούν το πέπλο ας τις αφήσουμε. Είναι τόσο απλό".