Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαρτίου, 2018

Άρθρα για Ινδία του Μαρτίου, 2018

27/03/2018

Χιλιάδες διαδηλώνουν στους δρόμους του Κασμίρ αφότου ο ινδικός στρατός σκότωσε τέσσερις πολίτες

"Το Κασμίρ είναι ένα μέρος ενός δισεκατομμυρίου ή περισσότερων συγκαλύψεων...Η Ινδία ποτέ δεν ενδιαφέρθηκε για ανθρώπινα δικαιώματα ή ευθύνη. Ενδιαφέρονται για τον έλεγχο του Κασμίρ με το φόβο".

25/03/2018

Η “μόνη θετική εφημερίδα της Ινδίας” φέρνει στους αναγνώστες της μία δόση ελπίδας

"Έχουμε την αίσθηση ότι αν αρνητικές ειδήσεις και ιστορίες μπορούν να επιφέρουν τέτοιες αρνητικές ενέργειες, γιατί να μην δημοσιεύουμε και να παρουσιάζουμε θετικές ιστορίες που να μπορούν να επιφέρουν μεγαλύτερο...

15/03/2018

#ΔικαιοσύνηΓιαΤηνAsifa: Η δολοφονία ενός νέου κοριτσιού σόκαρε τους κατοίκους του κρατιδίου Τζαμού και Κασμίρ — αλλά όχι και τα εθνικά ΜΜΕ

Σε εθνικό επίπεδο, οι αντιδράσεις στο περιστατικό ήταν σποραδικές, με πολλούς Ινδούς να απέχουν από το να σχολιάσουν ή από το να διοργανώσουν διαμαρτυρίες ενάντια στο σκληρό έγκλημα.