Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Νότια Ασία

22/06/2019

Το Μπουτάν κάνει τα πρώτα βήματα προς την αποποινικοποίηση της ομοφυλοφιλίας

Το νομοσχέδιο θα συζητηθεί στο Εθνικό Συμβούλιο, την Άνω Βουλή του κοινοβουλίου, κατά τη διάρκεια της επερχόμενης χειμερινής συνόδου τον Νοέμβριο. Οι ακτιβιστές του Μπουτάν περιμένουν με ανυπομονησία τα αποτελέσματα.

07/06/2019

Η Κάτω Βουλή της Ινδίας 2019: Τα αποτελέσματα μετά από μια εβδομάδα μακράς εκλογικής διαδικασίας

Κόσμος κατέφυγε στο Twitter για εκτόνωση της αναμονής τους. Πολλοί θεωρούν πως τα αποτελέσματα των exit poll αντανακλούν πλήρως τα πραγματικά αποτελέσματα και έχουν αρχίσει να συγχαίρουν τον Ναρέντρα Μόντι.

26/05/2019

Δημοσιεύσεις του Facebook προκαλούν περισσότερες συλλήψεις στο Μπανγκλαντές, ανησυχώντας τους netizens

GV Advocacy

Δύο άνθρωποι συνελήφθησαν στις 14 και 15 Μαΐου, για σχόλια που είχαν δημοσιεύσει στο Facebook. Οι συλλήψεις έχουν προκαλέσει αγανάκτηση και ανησυχία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στο Μπανγκλαντές.

Σρι Λάνκα: Η απαγόρευση της νικάμπ και η πολιτική περισπασμού

Γέφυρα

Από την στιγμή που ταυτοποιήθηκαν όλοι οι ανδρικού φύλου τρομοκράτες που βρίσκονταν πίσω από τη σφαγή ως μέλη της μαχητικής ομάδας ISIS, οι Μουσουλμάνες γυναίκες επηρεάστηκαν περισσότερο.

25/05/2019

Κοινός γκέκος λεοπάρδαλη βρέθηκε για πρώτη φορά στο Νεπάλ

Ο Κοινός Γκέκος Λεοπάρδαλη παρέμεινε μη ανιχνεύσιμος στο Νεπάλ μέχρι τώρα. Οι ερευνητές το βρήκαν και το κατέγραψαν και έγινε το 11ο είδος γκέκο για το Νεπάλ.

23/05/2019

Αντιμουσουλμανικές επιθέσεις προκαλούν εντάσεις και υποκινούν φόβο ανάμεσα στους πενθούντες Σιναλέζους

Την Κυριακή 12 Μαΐου, μια δημοσίευση στο Facebook από έναν Μουσουλμάνο έμπορο ξεκίνησε κύμα βίας κατά των Μουσουλμάνων στην παράκτια πόλη Τσιλόου στην περιοχή Πούταλαμ της βορειοδυτικής επαρχίας της Σρι...

18/05/2019

Στην Ινδία, οι λάτρεις του rooh afza χαίρονται, καθώς το ποτό επιστρέφει στα ράφια εγκαίρως για το Ραμαζάνι

Η 113χρονη υπερηφάνεια της χώρας, το πιο δημοφιλές φυτικό ποτό της Hamdard, το #roohafza, επέστρεψε μετά από 6 μήνες.

15/05/2019

Όταν ο Κυκλώνας Φάνι έπληξε την ανατολική ακτή της Ινδίας, η ετοιμότητα έσωσε χιλιάδες ζωές

Πολλές ζωές σώθηκαν από τις καταστροφές του εξαιρετικά σοβαρού Κυκλώνα Φάνι λόγω προγραμματισμένης εκκένωσης που πραγματοποίησε η τοπική διοίκηση με την υποστήριξη χιλιάδων εθελοντών.

14/05/2019

Το “Δεν έχει ψήφο μέχρι να χτιστεί ο δρόμος” σηματοδοτεί το κίνημα ανυπακοής σε μέρη της Ινδίας

Κακοί δρόμοι, έλλειψη νερού και μη παροχή ηλεκτρικού ρεύματος ώθησαν τους κατοίκους να μποϋκοτάρουν τις τρέχουσες εκλογές της Κάτω Βουλής (Lok Sabha) στο χωριό Marlem στην ινδική πολιτεία Γκόα.

12/05/2019

Μπανγκλαντές: Διαφήμιση εταιρείας χρωμάτων δέχεται επικρίσεις από εραστές της παραδοσιακής τέχνης αλπάνα

"Η Berger προσφέρει τα συνθετικά της χρώματα στους καλλιτέχνες αλπάνα. Έτσι, οι καλλιτέχνες δε χρειάζεται πλέον να ζωγραφίζουν κάθε εποχή, το χρώμα θα διαρκέσει για πάντα. Τι φρίκη!"