Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Νότια Ασία

13/01/2019

Νεπάλ: Ο ντόρος για το Έβερεστ

"Οι Σέρπα δεν λαμβάνουν την αναγνώριση που αξίζουν. Σε σχεδόν όλες τις ταινίες που έχουν γίνει, οι Σέρπα είναι σχεδόν απόντες, όταν οι ορειβάτες εγκαταλείπουν τον καταυλισμό στους πρόποδες".

11/01/2019

Η πρώτη πορεία Υπερηφάνειας των διαφυλικών ελπίζει να συντρίψει τα στερεότυπα στο Πακιστάν

Η πρώτη πορεία υπερηφάνειας των διαφυλικών επιδιώκει να αλλάξει τα στερεότυπα και να διεκδικήσει δικαιώματα.

06/01/2019

Ο πλέον αναβεβλημένος επαναπατρισμός του Μπανγκλαντές ίσως δυσχεράνει περισσότερο την κατάσταση των προσφύγων Ροχίνγκια

"Πώς να δούμε τον επαναπατρισμό ως στόχο, όταν όλα τα στοιχεία δείχνουν ότι οι κυκλικές εισροές στο Μπανγκλαντές προέρχονται από την καταστροφική δίωξη και άρνηση ιθαγένειας της Μιανμάρ στους Ροχίνγκια;"

03/01/2019

Γυναίκες δημιουργούν κοινωνικά βιώσιμα, ασύρματα δίκτυα στην Ινδία

Rising Voices

Το Digital Empowerment Foundation στην Ινδία εκπαιδεύει γυναίκες ως "ξυπόλητες μηχανικούς" και τους παρέχει ευκαιρίες, ώστε να αισθάνονται ότι μπορούν να δρουν σε ένα πεδίο, όπου είχαν προηγουμένως περιορισμένη προσβασιμότητα.

27/12/2018

Αυτόχθων βιντεο-δημοσιογράφος και ακτιβιστής δολοφονήθηκε στην Ινδία

Ο κοινοτικός ανταποκριτής Amit αναφερόταν άφοβα σε ζητήματα που επηρεάζουν τις αυτόχθονες κοινότητες σε ολόκληρη την πολιτεία Τζαρκάντ της Ινδίας. Οι δολοφόνοι του είναι ακόμα ασύλληπτοι.

21/12/2018

Γυναίκες επιχειρηματίες σπάνε τα εμπόδια στο Κασμίρ

"...λαμβάνω αρνητικά σχόλια στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ακόμη κι από γυναίκες, αλλά νομίζω ότι τα αρνητικά σχόλια που μου έγιναν με βοήθησαν να γίνω καλύτερος άνθρωπος και καλύτερη σχεδιάστρια."

20/12/2018

#QanoonSabKayLiye: Εκστρατεία στα social media για νομική ευαισθητοποίηση στο Πακιστάν

Η εκστρατεία #QanoonSabKayLiye είναι μια σειρά αναρτήσεων σε Facebook και Twitter, που εξηγούν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των πολιτών σύμφωνα με το Σύνταγμα του Πακιστάν.

14/12/2018

Μαζική πορεία των αγροτών υπογραμμίζει την έντονη ανισότητα της Ινδίας

Το 2018, οι Ινδοί αγρότες πραγματοποίησαν δύο μεγάλες διαμαρτυρίες για να επιστήσουν την προσοχή της Κεντρικής Κυβέρνησης στην επιδείνωση της αγροτικής κρίσης και των αυτοκτονιών των αγροτών.

27/11/2018

Πακιστάν: Τα εμπορικά κέντρα και η πόλη

Το ιστολόγιο Lahore Nama αναρωτιέται αν τα εμπορικά κέντρα θα καταστρέψουν το χαρακτήρα της πόλης.