Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Νότια Ασία

10/09/2019

Έκθεση Netizen: Το λουκέτο στο Κασμίρ συνεχίζεται

GV Advocacy

Η συσκότιση του Κασμίρ συνεχίζεται, η Ρωσία κυνηγά "παράνομα" διαδικτυακά βίντεο διαμαρτυρίας και η Google ανοίγει ξανά τα γραφεία της στην Αίγυπτο.

09/09/2019

Το μοναδικό μουσείο μουσικών οργάνων του Νεπάλ προσπαθεί να σώσει σπάνια όργανα

Το μοναδικό μουσείο μουσικών οργάνων του Νεπάλ βρίσκεται αντιμέτωπο με έξωση λόγω έλλειψης υποστήριξης από ερευνητές και επισκέπτες. Το Global Voices μιλάει με τον Ram Prasad Kadel, ιδρυτή και επιμελητή.

08/09/2019

Ινδοί ακτιβιστές αντιτίθενται σε σχέδια διυλιστηρίου πετρελαίου αναφέροντας περιβαλλοντικές ανησυχίες

"Οι ρυπογόνες βιομηχανίες θα μολύνουν οπουδήποτε κι αν πηγαίνουν και θα προκαλέσουν και περιβαλλοντικές απώλειες".

07/09/2019

Η κυβέρνηση του Πακιστάν αναστέλλει τις σχέσεις με την Ινδία ως ένδειξη αλληλεγγύης στους κατοίκους του Κασμίρ

Αφότου η κυβέρνηση Ναρέντρα Μόντι στην Ινδία διέλυσε το άρθρο 370, πολλοί Πακιστανοί ζήτησαν από το κυβερνών κόμμα να αναλάβει δράση.

03/09/2019

Το #MeToo γίνεται της μόδας στην κινηματογραφική βιομηχανία του Πακιστάν

Εν μέσω του κινήματος #MeToo, ο πακιστανικός κόσμος του θεάματος έχει πληγεί από κατηγορίες για σεξουαλική κακοποίηση, οικιακή βία και πολλά άλλα.

02/09/2019

Το υπό ινδική διοίκηση Κασμίρ είναι σαν “ανοιχτή φυλακή”, λένε οι παρατηρητές

"Η κρατική βία, η εξαπάτηση και τα ψέματα, η φίμωση των φωνών των πολιτών και η προπαγάνδα της κυβέρνησης ήταν πάντα "φυσιολογικές" στο Κασμίρ".

Η ινδική κυβέρνηση ζητά από το Twitter να αφαιρέσει λογαριασμούς που “διαδίδουν φήμες” σχετικά με το Κασμίρ

GV Advocacy

Με τη διακοπή επικοινωνίας στο εσωτερικό του Κασμίρ, οι netizens βρήκαν άλλον τρόπο να βγουν στο Twitter και να μιλήσουν κατά της ανάκλησης της αυτονομίας της περιοχής από την Ινδία.

01/09/2019

Στο Μπανγκλαντές, η απαγόρευση των τρίτροχων ρίκσο στους δρόμους της Ντάκα προκαλεί διαμαρτυρίες και συζητήσεις

Μια απαγόρευση των ρίκσο σε τρεις μεγάλους δρόμους στην πόλη της Ντάκα αντιμετώπισε μια τεράστια διαμαρτυρία από τους οδηγούς ρίκσο και μερικούς netizens, που χρησιμοποιούν αυτό το βολικό μέσο μεταφοράς.

24/08/2019

Προφορικοί ιστορικοί και αρχειοφύλακες συμπληρώνουν τα αρχεία της διχοτόμησης της Ινδίας το 1947

Οι ιστορικοί εργάζονται για να ωθήσουν τους εναπομείναντες επιζώντες της διχοτόμησης να ανακαλέσουν τα γεγονότα, έτσι ώστε να διασωθούν οι ιστορίες τους.

18/08/2019

Το κυνήγι μαγισσών εξακολουθεί να στοιχίζει ζωές στην αγροτική Ινδία

Το κυνήγι μαγισσών είναι μια πρακτική, που εξακολουθεί να υπάρχει σε μερικά μέρη της Ινδίας, όπου πολλοί άνθρωποι, κυρίως γυναίκες, χαρακτηρίζονται ως μάγισσες και αντιμετωπίζονται απάνθρωπα από τον όχλο.