Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουνίου, 2016

Άρθρα για Νότια Ασία του Ιουνίου, 2016

06/06/2016

Γιατί η Βρετανία χρωστάει στην Ινδία για 200 χρόνια βάναυσης αποικιοκρατίας

"Η άνοδος της Βρετανίας για 200 χρόνια χρηματοδοτήθηκε από τις λεηλασίες της στην Ινδία. Στην πραγματικότητα η βιομηχανική επανάσταση στην Βρετανία ήταν βασισμένη στην αποβιομηχάνιση της Ινδίας".

Όταν οι μετανάστες στην Ισπανία δε βρίσκουν δουλειά, πουλάνε μπύρες στο δρόμο

"Δε μου αρέσει να πουλάω μπύρες, επειδή δεν έχω δουλειά, αλλά χρειάζομαι τα χρήματα για να στέλνω βοήθεια πίσω στην οικογένειά μου στην πατρίδα".

Οχτώ προκλήσεις που πρέπει να ξεπεράσουν οι ινδόφωνες διαδικτυακές εγκυκλοπαίδειες

Γέφυρα

Ενώ οι διαδικτυακές εγκυκλοπαίδειες στις εκάστοτε τοπικές γλώσσες έχουν αλλάξει το τοπίο σε άλλα μέρη του κόσμου, η Ινδία, αν και έχει πολυάριθμες γλώσσες, βρίσκεται πίσω. Γιατί;

03/06/2016

Η θλιβερή κατάσταση των Ινδικών Σιδηροδρόμων

"Η ζωή στην Ινδία δεν σταματά για ένα ταξίδι με το τρένο, το αντιπαρέρχεται. Το τρένο είναι ένα σημείο συνάντησης, μια αγορά, ένα ξενοδοχείο και ένα εστιατόριο".

01/06/2016

Ο Xulhaz Mannan, ένας ΛΟΑΤ ακτιβιστής στο Μπανγκλαντές, είναι το τελευταίο θύμα μίας σειράς βίαιων δολοφονιών

GV Advocacy

Από το 2005, τουλάχιστον 23 bloggers, εκδότες, συντάκτες και ακτιβιστές έχουν σκοτωθεί και δεκάδες άλλοι δέχθηκαν επίθεση ή απειλήθηκαν με θάνατο για τις προοδευτικές και κοσμικές απόψεις τους.