Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Σρι Λάνκα

26/05/2019

Σρι Λάνκα: Η απαγόρευση της νικάμπ και η πολιτική περισπασμού

Γέφυρα

Από την στιγμή που ταυτοποιήθηκαν όλοι οι ανδρικού φύλου τρομοκράτες που βρίσκονταν πίσω από τη σφαγή ως μέλη της μαχητικής ομάδας ISIS, οι Μουσουλμάνες γυναίκες επηρεάστηκαν περισσότερο.

23/05/2019

Αντιμουσουλμανικές επιθέσεις προκαλούν εντάσεις και υποκινούν φόβο ανάμεσα στους πενθούντες Σιναλέζους

Την Κυριακή 12 Μαΐου, μια δημοσίευση στο Facebook από έναν Μουσουλμάνο έμπορο ξεκίνησε κύμα βίας κατά των Μουσουλμάνων στην παράκτια πόλη Τσιλόου στην περιοχή Πούταλαμ της βορειοδυτικής επαρχίας της Σρι...

05/05/2019

Λευκές σημαίες: Η Σρι Λάνκα σε πένθος

Οι Σριλανκέζοι προσπαθούν ακόμα να συνειδητοποιήσουν το θάνατο εκατοντάδων ανθρώπων κατά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 21ης Απριλίου 2019. Το λευκό χρώμα συμβολίζει το πένθος στη Σρι Λάνκα.

25/04/2019

Μια σειρά βομβιστικών επιθέσεων σε εκκλησίες και ξενοδοχεία προκαλούν τρόμο στη Σρι Λάνκα

Εκατοντάδες σκοτώθηκαν και τραυματίστηκαν σε σειρά προγραμματισμένων εκρήξεων στη Σρι Λάνκα. Η κυβέρνηση έδωσε διαταγή για δωδεκάωρη απαγόρευση της κυκλοφορίας σε ολόκληρο το νησί, ενώ περιορίστηκαν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

27/03/2019

Οι προκλήσεις της χαρτογράφησης της παρενόχλησης στο δρόμο στη Σρι Λάνκα υπερβαίνουν τη συλλογή δεδομένων

Ακόμη και όταν οι γυναίκες κάνουν καταγγελίες στην αστυνομία, πρέπει να πολεμήσουν μια νοοτροπία απόδοσης ευθυνών στο θύμα και ένα σύστημα αναίσθητο στις ανάγκες των επιζώντων σεξουαλικής κακοποίησης.

24/02/2019

150 χρόνια Τσάι Κεϋλάνης: Μια μέρα από τη ζωή μιας εργάτριας φυτείας

Οι μισθοί των εργατών φυτειών της Σρι Λάνκα δεν επαρκούν για να αντέξουν το κόστος ζωής μιας οικογένειας, έτσι πολλοί αναγκάζονται να αναζητήσουν εργασία αλλού.

07/02/2019

Οι εργαζόμενοι στις φυτείες τσαγιού της Σρι Λάνκα βγαίνουν στους δρόμους για να απαιτήσουν δίκαιους μισθούς

'Οι εταιρείες λένε ότι δεν έχουν κέρδος, οι κυβερνήσεις λένε ότι δεν έχουν χρήματα, οι υπουργοί δίνουν τόσες πολλές υποσχέσεις [...] οι εργαζόμενοι θέλουν μόνο 1000 ρουπίες βασικό ημερομίσθιο για...

08/12/2018

Δικαστήριο της Σρι Λάνκα παύει προσωρινά τον πρωθυπουργό Rajapaksa

Η μάχη για το ποιος θα είναι τελικά ο επίσημος πρωθυπουργός της Σρι Λάνκα συνεχίζει με την τελευταία απόφαση, που προσωρινά παύει τον αμφισβητούμενο πρωθυπουργό Ραζαπάκσα.

06/11/2018

Ιστορίες κατοίκων της Σρι Λάνκα που “εκφράζουν την άποψή τους” για την δημοκρατία

“Αν και είμαι 92 ετών, πιστεύω ότι πρέπει να μιλήσω υπέρ της δημοκρατίας.”

03/11/2018

Σρι Λάνκα: Βίντεο των αναταραχών του 1983

Το κανάλι Vikalpa στοYouTube έχει 30 σύντομα βίντεο σχετικά με τις εθνοτικές αναταραχές στη Σρι Λάνκα τον Ιούλιο του 1983.