Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουλίου, 2016

Άρθρα για Νότια Ασία του Ιουλίου, 2016

31/07/2016

Πολύχρωμα ζωγραφισμένα τρίτροχα ταξί καταγγέλουν την βία κατά των γυναικών στο Μπανγκλαντές

"Ελπίζουμε ότι οι λέξεις, μ' αυτόν τον τρόπο θα περιφέρονται τριγύρω και θα βρουν τον δρόμο τους προς την σκέψη των ανθρώπων, οδηγώντας μας σε ένα καλύτερο αύριο".

23/07/2016

Μία γιορτή τόσο νόστιμη για να αντισταθείς

Χρήστες του Twitter από το ινδικό κρατίδιο της Οντίσα ξεκίνησαν τον περασμένο Ιούλιο μια εκστρατεία για να αφιερώσουν μια ολόκληρη ημέρα στην τοπική τους λιχουδιά, ένα γλύκισμα γνωστό ως ρασάγκολα.

19/07/2016

Η Εβδομάδα που Πέρασε στο Global Voices Podcast: Ελευθερία και όχι Έλεγχος

Αυτή τη βδομάδα, σας ταξιδεύουμε στο Πουέρτο Ρίκο, το Κασμίρ, το Νεπάλ, την Κίνα και τη Μυανμάρ.

Τελευταίο θύμα των “εγκλημάτων τιμής” του Πακιστάν είναι η στάρλετ των social media Καντίλ Μπαλόχ

"Αναπαύσου εν ειρήνηn Καντίλ. Σε ευχαριστούμε που μας έδειξες την βρωμιά μέσα στην οποία κολυμπάμε".

16/07/2016

Σύμφωνα με τους Ινδούς, το αληθινό Brexit συνέβη το 1947

To Brexit μπορεί να έχει τεράστιες επιπτώσεις στην παγκόσμια οικονομία, το εμπόριο και την πολιτική. Η Ινδία όμως έχει μια μοναδική οπτική γωνία για την απόφαση του Ηνωμένου Βασιλείου.

03/07/2016

Μπανγκλαντές: Υπόθεση ομηρείας στην Ντάκα καταλήγει σε τραγωδία με 20 νεκρούς και 13 διασωθέντες

"Ας σταματήσουμε να προστατεύουμε όσους δεν έκαναν τίποτα για να σταματήσουν αυτό το αναπόφευκτο γεγονός. Ας μην επινοούμε άλλες δικαιολογίες για άτομα και ιδεολογίες που εμπνέουν τέτοιες ενέργειες".

Ινδικό Δικαστήριο καταδικάζει το Συμβούλιο Κινηματογράφου για “λογοκρισία” ταινίας με θέμα τη χρήση ναρκωτικών ουσιών

Με πολυάριθμες περιπτώσεις λογοκρισίας και απαγορεύσεων που στοχεύουν την ελευθερία της έκφρασης, Ινδοί κινηματογραφιστές ένωσαν τις δυνάμεις τους για να επιτραπεί η κυκλοφορία της ταινίας αυτής χωρίς μεγάλες περικοπές.