Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαρτίου, 2017

Άρθρα για Νότια Ασία του Μαρτίου, 2017

31/03/2017

Σοκάρει τις Μαλδίβες ο ξαφνικός θάνατος μοντέλου με υπέροχα γαλαζοπράσινα μάτια

Η Raudha Athif, 20χρονο μοντέλο από τις Μαλδίβες, βρέθηκε απαγχονισμένη στο δωμάτιό της σε κοιτώνα στην πόλη Rajshahi στο βόρειο Μπανγκλαντές. Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, Μαλδιβιανοί θρηνούν την απώλειά της.

30/03/2017

Η ρύπανση στο Κατμαντού του Νεπάλ είναι τόσο μεγάλη, που ακόμα κι οι θεοί χρειάζονται μάσκες

Το επίπεδο μόλυνσης στο Κατμαντού έχει ξεπεράσει το ελάχιστο επιτρεπτό επίπεδο και οι κάτοικοι αντιδρούν φορώντας μάσκες στα πρόσωπά τους, όπως ακριβώς τα χαρακτηριστικά αγάλματα της πόλης.

29/03/2017

Με το βλέμμα στην Κίνα, οι Θιβετιανοί ψηφίζουν για την εξόριστη κυβέρνησή τους

Η εκλεγμένη κυβέρνηση θα ηγηθεί μεγάλης κοινότητας Θιβετιανών σε χώρες όπως το Νεπάλ, η Ινδία, το Μπουτάν, ο Καναδάς και οι ΗΠΑ, από τη Χιμασάλ Πραντές στη βόρεια Ινδία.

21/03/2017

Χιόνι με λίγη καθυστέρηση μοιράζει χαρά στο Μπουτάν

"μόνο στο Μπουτάν. Η αστυνομία φτιάχνει χιονάνθρωπο στην κεντρική πλατεία. υπέροχο"

19/03/2017

Μπουτάν: Καμία πατρίδα για τα παιδιά δίχως πατέρα

Xιλιάδες παιδιά στο Μπουτάν, τα οποία έχουν εγκαταλειφθεί από τους πατεράδες τους, έχουν μείνει δίχως πατρίδα και υπηκοότητα, σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας.

18/03/2017

Επιτέλους, ένας τοίχος που ενώνει τους ανθρώπους αντί να τους χωρίζει

Κατά τη διάρκεια της ιστορίας, τα τείχη ήταν ένα σύμβολο διαχωρισμού, διακρίσεων και διαιρέσεων. Ωστόσο, ένα νέο φαινόμενο ονόματι «τείχη καλοσύνης» κάνει ακριβώς το αντίθετο.