Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2017

Άρθρα για Νότια Ασία του Μαΐου, 2017

31/05/2017

Είναι το σύστημα Aadhaar της Ινδίας εργαλείο παρακολούθησης;

GV Advocacy

"Επαναλάβετε μετά από 'μένα: Το Aadhaar είναι τεχνολογία παρακολούθησης που χαρακτηρίζεται ως ασφαλής τεχνολογία ελέγχου ταυτότητας."

30/05/2017

Το Ραμαζάνι στη Σρι Λάνκα σημαίνει πιο πολλά απ’ ό,τι νομίζετε

Αν και η Σρι Λάνκα έχει περάσει διχασμούς εθνοτικούς και θρησκευτικούς, σε καιρούς δοκιμασιών οι πολίτες βοηθούν αλλήλους, βάζοντας στην άκρη τις διαφορές τους και υιοθετώντας πνεύμα ενότητας και συλλογικότητας.

28/05/2017

Η κυβέρνηση της Ινδίας σχεδιάζει να αρνηθεί τα σχολικά γεύματα σε μαθητές χωρίς εθνικές ταυτότητες

Από αυτό το καλοκαίρι, η ινδική κυβέρνηση θα απαιτεί από περισσότερα από 100 εκατομμύρια παιδιά να επιδεικνύουν την κάρτα Aadhaar (εθνική ταυτότητα) για να διεκδικούν τα γεύματά τους.

25/05/2017

Εξερευνώντας την Ιστορία της Ινδίας μέσα από οικογενειακές φωτογραφίες

Το Indian Memory Project περιγράφει τον εαυτό του ως "μία οπτική και προφορική ιστορία της Ινδικής υποηπείρου μέσα από οικογενειακά αρχεία".

22/05/2017

Στη Βόρεια Σρι Λάνκα, τα περιστατικά στρατιωτικού εκφοβισμού απειλούν τη συμφιλίωση

"Υπήρχε σαφώς θυμός από την πλευρά του στρατού για το ότι άνθρωποι πήραν την γη τους πίσω."

21/05/2017

Μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου ο blogger και ακτιβιστής Yameen Rasheed από τις Μαλδίβες

“Ο αποκαλούμενος Επίγειος Παράδεισος δεν έχει δημόσια ασφάλεια για τους πολίτες του. Αύριο, μπορεί να είμαι εγώ, εσύ ή κάποιος από εμάς".

16/05/2017

Αυτές οι γυναίκες skateboarders χαράσσουν δρόμο στην Ινδία

"Ήθελα να καταστήσω ορατό ότι υπήρχαν κορίτσια που έκαναν skateboarding στην Ινδία, παρόλο που οι αριθμοί θα μπορούσαν να μετρηθούν στα δάχτυλα του ενός χεριού εκείνη τη στιγμή."

Ινδή ακτιβίστρια φοιτήτρια αντιμετωπίζει απειλές θανάτου μετά από διαμαρτυρία ενάντια στην δεξιά

Απειλές βίας, ομαδικού βιασμού και σωματικών επιθέσεων γίνονται είδηση στην Ινδία, αφότου μία 20άχρονη ακτιβίστρια φοιτήτρια από το πανεπιστήμιο Lady Shri Ram του Νέου Δελχί ξεκίνησε την διαμαρτυρία #StudentsAgainstABVP.

Ινδοί μιλούν για την κατάθλιψη για να απομακρύνουν το κοινωνικό στίγμα γύρω από αυτήν

"Στην καρδιά μου, πιστεύω ότι είναι καιρός τώρα ο κόσμος να ασχοληθεί με την κατάθλιψη με έναν ευγενέστερο τρόπο."

Η Ινδία παλεύει να φέρει την «Ημέρα της Ελευθερίας μου» στα 12 εκατομμύρια σκλάβους της

Φέτος, περίπου 12 εκατομμύρια δούλοι στην Ινδία δεν μπορούσαν να γιορτάσουν την Ημέρα της Ελευθερίας Μου. Ο αριθμός αυτός θα μπορούσε να ανέλθει στα 18 εκατομμύρια, αν δεν γίνουν περισσότερα...