Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2017

Άρθρα για Νότια Ασία του Νοεμβρίου, 2017

25/11/2017

Ταξιδεύοντας στην Ινδία: Διαφορετικές γεύσεις

Η Ινδία είναι ένας ενδιαφέρων προορισμός και εδώ είναι μερικές δηλώσεις (μία εξ’ αυτών από τους γείτονές μας, το Νεπάλ επίσης) που μιλάνε γι’ αυτό χωρίς περιττά λόγια. Ο Anil...

Πρόχειρα “κρυφά σχολειά” βοηθούν τους μαθητές του Κασμίρ να συνεχίσουν τις σπουδές τους παρά τις διαμάχες

"Αφού τα σχολεία είναι κλειστά, έχω ενταχθεί σε αυτό το κέντρο για να μελετήσω έτσι ώστε να είμαι προετοιμασμένος για τις εξετάσεις μου", λέει ένας μαθητής.

Οι οικογένειες των αγνοούμενων αγοριών από την επαρχία Arwal της Ινδίας λένε ότι η αστυνομία δεν ενδιαφέρεται

Κάθε χρόνο, χιλιάδες παιδιά στην Ινδία πέφτουν στα χέρια διακινητών παιδιών και πολλά απ' αυτά καταλήγουν στην καταναγκαστική παιδική εργασία.

22/11/2017

Η τελευταία κατάρρευση του Ινδικού διαδικτύου χτυπά τις πολιτείες Χαρυάνα και Παντζάμπ

GV Advocacy

Σύμφωνα με το Νομικό Κέντρο για την Ελευθερία Λογισμικού που εδρεύει στο Νέο Δελχί, η Ινδία έχει ήδη βιώσει 106 καταρρεύσεις διαδικτύου από το 2012.

19/11/2017

Ένα μάθημα περί αποτυχίας οδήγησε να έχουν φρέσκο γάλα εκατομμύρια Ινδοί

"Αυτό το πρόγραμμα προσπαθεί να μας βοηθήσει να διασφαλίσουμε ότι δεν βγαίνουμε απλά έξω και ότι απλά κοιτάζουμε τα πράγματα πολύ απλουστευτικά ή πατερναλιστικά..."

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Το Φεστιβάλ των Θεών Theyyam στην Κεράλα της Ινδίας

Με τα άγρια χτυπήματα του τυμπάνου και τους μαγευτικούς χορούς, το λαογραφικό φεστιβάλ του Theyyam πραγματοποιείται σε πάνω από χίλιους ναούς κάθε χρόνο ξεκινώντας τον Νοέμβριο.

18/11/2017

Το αρχαίο έπος Μαχαμπαράτα ζωντανεύει στην ινδική τηλεόραση και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

Το μεγαλύτερο έπος του κόσμου έχει φτάσει στην τηλεόραση. Όμως, όπως συμβαίνει σήμερα, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι μια σημαντική πτυχή της στρατηγικής μάρκετινγκ.

Το viral βίντεο που δείχνει έναν διαδηλωτή του Κασμίρ δεμένο σε ινδικό στρατιωτικό τζιπ

Το βίντεο προέρχεται από τις εκλογές από το βορειότερο κρατίδιο της Ινδίας, το Τζάμμου και Κασμίρ, όπου σκοτώθηκαν περισσότεροι από οκτώ διαδηλωτές και δεκάδες τραυματίστηκαν από τις Ινδικές δυνάμεις ασφαλείας.

Από τη θέωση στην καθημερινότητα: Η “επίγεια θεά” Κουμάρι του Νεπάλ στο σχολείο 9 χρόνια μετά

Η ξαφνική μεταμόρφωση ενός μικρού κοριτσιού σε μια σεβαστή θεά έχει και κάποιο τίμημα. Πρέπει να παραμένει απομονωμένη και αναμένεται να παραμένει ήρεμη ανά πάσα στιγμή.