Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Απριλίου, 2018

Άρθρα για Νότια Ασία του Απριλίου, 2018

28/04/2018

Μία νεπαλέζικη εκδοχή του Humans of New York αφηγείται τις ιστορίες ατόμων από όλα τα κοινωνικά επίπεδα

"Άλλωστε, μια εικόνα μπορεί να πει χιλιάδες λέξεις, αλλά μερικά λόγια μπορούν να αλλάξουν την ιστορία."

Το Εξπρές Maitree: Το τρένο φιλίας μεταξύ Ινδίας και Μπανγκλαντές

"Το τρένο της Καλκούτα-Χούλνα (Εξπρές Maitree) ανακαινίστηκε 52 χρόνια μετά τον Ινδο-Πακιστανικό πόλεμο, το 1965. Στην υγεία μας!"

26/04/2018

Ινδοί κομπιουτεράκηδες δουλεύουν για την ανίχνευση ψεύτικων μηνυμάτων σε WhatsApp και Facebook

GV Advocacy

Πολλοί από τους νέους χρήστες δεν γνωρίζουν ακόμα πώς να διαφοροποιούν τις αυθεντικές πηγές από τις ψεύτικες ή κακόβουλες.

24/04/2018

Το δίλημμα ασφαλείας της Ινδίας συνεχίζεται με την Cambridge Analytica

GV Advocacy

Ο αντίκτυπος από τις αποκαλύψεις εκμετάλλευσης δεδομένων από το Facebook και την Cambridge Analytica έφτασε στην Ινδία, όπου οι πολιτικοί ηγέτες κατηγορούν ο ένας τον άλλο ότι χρησιμοποιούν παρόμοια μέσα για να...

14/04/2018

Αλλαγές στην γαμήλια κουλτούρα του Μπανγκλαντές επιφέρουν αλλαγή και στο μενού

Αν και τα πιάτα που σερβίρονται στους γάμους του Μπανγκλαντές έχουν αρχίσει να αλλάζουν, ένα πράγμα παραμένει πάντα το ίδιο -- είναι νόστιμα.

Πορεία γυναικών (Aurat March) σηματοδοτεί την αντίσταση κατά του μισογυνισμού στο Πακιστάν

"Υπάρχει πολύ θυμός που τελικά απελευθερώνεται και αυτή η πορεία ήταν ένας τρόπος να κατευθύνετε εκείνο το θυμό κάπου για κάτι ισχυρό και όμορφο."

13/04/2018

Είναι το Μπανγκλαντές η “πιο χορτοφαγική χώρα” του κόσμου; Όχι ακριβώς

"Η χαμηλή κατανάλωση κρέατος δεν κάνει κάποιον χορτοφάγο ούτε μεταφορικά!"

10/04/2018

Κορίτσια με Ποδήλατα: Οι γυναίκες οδηγούν ποδήλατα για να ανακτήσουν δημόσιους χώρους στο Πακιστάν

"Θέλουμε να ενθαρρύνουμε η μία την άλλη να συμμετέχουμε σε αυτό το συλλογικό κίνημα για να διεκδικήσουμε το δικαίωμά μας να κυκλοφορούμε στους δημόσιους χώρους με τους δικούς μας όρους."

08/04/2018

Η ένταση στο κόκκινο στο Κασμίρ μετά από θανάτους διαδηλωτών, στρατιωτών και υπόπτων αγωνιστών

"Ένας από τους πολίτες που σκοτώθηκαν στην Shopian αφήνει πίσω του αυτό το παιδί 17 μηνών. Η τραγωδία έχει το όνομα του Κασμίρ."

Μπανγκλαντές: Καλωσορίζοντας το Pahela Baisakh

Το Pahela Baisakh είναι η πρώτη μέρα του καλοκαιριού, η Βεγγαλέζικη πρωτοχρονιά, το αγαπημένο φεστιβάλ των Βεγγαλέζων. Όπου υπάρχουν Βεγγαλέζοι στον κόσμο, γιορτάζουν αυτή τη μέρα με διαφορετικές εκδηλώσεις.