Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουνίου, 2018

Άρθρα για Νότια Ασία του Ιουνίου, 2018

30/06/2018

Οι υπό απειλή μειοψηφίες του Πακιστάν βρήκαν τη φωνή τους. Αλλά θα ακούσει το κράτος;

Γέφυρα

"Έκλαψα σήμερα αφότου είδα αυτή την δημοσίευση. Είναι η έβδομη ημέρα καθιστικής διαμαρτυρίας στην Κέτα κατά της παράνομης τρομοκρατίας...κι όμως τίποτα δεν έχει αλλάξει..."

Άνισοι όροι για τις γυναίκες υποψήφιες στη Σρι Λάνκα

"Περιμένουν περισσότερες γυναίκες να έρθουν στην πολιτική, αλλά όταν δεν υπάρχει καμία υποστήριξη για εμάς και δεν λαμβάνεται καμμία ενέργεια εναντίον των παρενοχλητών, αναρωτιόμαστε αν χάνουμε το χρόνο μας."

23/06/2018

Γιατί οι προσκυνητές από την Ινδία και το Νεπάλ συγκεντρώνονται για να δουν μια ορχιδέα που ανθίζει τον Απρίλιο

Σύμφωνα με τον τοπικό μύθο και την παράδοση, ο κήπος Salahesh Fulbari στο ανατολικό Νεπάλ είναι τόπος προορισμού την Πρωτοχρονιά του Νεπάλ.

10/06/2018

Η ινδική κυβέρνηση απειλεί να ανακαλέσει τη διαπίστευση ΜΜΕ λόγω “ψεύτικων ειδήσεων”

GV Advocacy

Νέες ομοσπονδιακές κατευθυντήριες γραμμές στην Ινδία, σύμφωνα με τις οποίες οι δημοσιογράφοι μπορούν να χάσουν τη διαπίστευση, αν βρεθούν να διαδίδουν "ψεύτικα" ή "άβολα" νέα, θέτουν θέμα εποπτείας των ΜΜΕ.

02/06/2018

Η Υπηρεσία Έρευνας της Ινδίας “καθορίζει” τα καθήκοντα ενός δημοσιογράφου μετά τη σύλληψη του φωτορεπόρτερ Kamran Yousuf από το Κασμίρ

GV Advocacy

"Οι Ινδικές αρχές πρέπει να σταματήσουν να προσπαθούν να συντρίψουν τον ανεξάρτητο Τύπο στο κρατίδιο Τζαμού και Κασμίρ. Οι αρχές θα πρέπει να απελευθερώσουν αμέσως τον Kamran Yousuf".