Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2019

Άρθρα για Νότια Ασία του Ιανουαρίου, 2019

22/01/2019

Πώς οι αρχές του αεροδρομίου του Μπανγκλαντές χρησιμοποιούν το YouTube για να αλλάξουν τη συμπεριφορά του κοινού

Χάρη στις καινοτόμες προσπάθειες που χρησιμοποιούν YouTube και Facebook, οι Αρχές έχουν αρχίσει να μειώνουν το έγκλημα και να βοηθούν τους επιβάτες στο μεγαλύτερο αεροδρόμιο του Μπανγκλαντές.

21/01/2019

Η διένεξη στο ναό Sabarimala της Ινδίας: Πώς οι γυναίκες πολέμησαν εναντίον της θρησκευτικής πατριαρχίας για το δικαίωμα να προσεύχονται

Δεξιές ομάδες βρίσκονται σε έντονη ανησυχία, αφότου το Ινδικό Ανώτατο Δικαστήριο επέτρεψε στις γυναίκες της εμμηνορρυσιακής ηλικίας να εισέλθουν στο συγκρότημα ναών Sabarimala στην Κεράλα.

19/01/2019

Η αλληλογραφία μεταξύ Αρουντάτι Ρόι και Σαχιντούλ Αλάμ μοιράζει δύναμη ψυχής και ελπίδα

"...η παλίρροια θα γυρίσει και οι ανώνυμοι, απρόσωποι άνθρωποι θα σταθούν όρθιοι. Θα εγερθούν ενάντια σε ολόκληρο τον κρατικό μηχανισμό."

13/01/2019

Νεπάλ: Ο ντόρος για το Έβερεστ

"Οι Σέρπα δεν λαμβάνουν την αναγνώριση που αξίζουν. Σε σχεδόν όλες τις ταινίες που έχουν γίνει, οι Σέρπα είναι σχεδόν απόντες, όταν οι ορειβάτες εγκαταλείπουν τον καταυλισμό στους πρόποδες".

11/01/2019

Η πρώτη πορεία Υπερηφάνειας των διαφυλικών ελπίζει να συντρίψει τα στερεότυπα στο Πακιστάν

Η πρώτη πορεία υπερηφάνειας των διαφυλικών επιδιώκει να αλλάξει τα στερεότυπα και να διεκδικήσει δικαιώματα.

06/01/2019

Ο πλέον αναβεβλημένος επαναπατρισμός του Μπανγκλαντές ίσως δυσχεράνει περισσότερο την κατάσταση των προσφύγων Ροχίνγκια

"Πώς να δούμε τον επαναπατρισμό ως στόχο, όταν όλα τα στοιχεία δείχνουν ότι οι κυκλικές εισροές στο Μπανγκλαντές προέρχονται από την καταστροφική δίωξη και άρνηση ιθαγένειας της Μιανμάρ στους Ροχίνγκια;"

03/01/2019

Γυναίκες δημιουργούν κοινωνικά βιώσιμα, ασύρματα δίκτυα στην Ινδία

Rising Voices

Το Digital Empowerment Foundation στην Ινδία εκπαιδεύει γυναίκες ως "ξυπόλητες μηχανικούς" και τους παρέχει ευκαιρίες, ώστε να αισθάνονται ότι μπορούν να δρουν σε ένα πεδίο, όπου είχαν προηγουμένως περιορισμένη προσβασιμότητα.