Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

17/09/2017

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό: Κομπόλο, δημόσια συγκοινωνία

Το “κομπόλο” είναι όχημα δημόσιας συγκοινωνίας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Επίσης, στα κογκολέζικα σημαίνει “φορτηγό”. Σε μια χιουμοριστική φωτογραφική δημοσίευση, το ιστολόγιο Le Renouveau Congolais συγκεντρώνει σε κατάλογο [fr] όλες τις διαφορετικές...

27/07/2017

Όταν μία εικόνα αξίζει χιλιάδες λάθος λέξεις

NewsFrames

Η ιστορία του πώς μία φωτογραφία ενός τρομακτικού ατυχήματος στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό πριν από 7 χρόνια έχει δική της ζωή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Περιέχει βίαιες εικόνες.

02/01/2017

Πρόσφυγες στην Αμερική κρατάνε ζωντανές τις μουσικές τους παραδόσεις με παιδικά τραγούδια

Μια λαογράφος στο Μουσείο Τέχνης Erie στην Πενσιλβάνια των ΗΠΑ ονειρεύτηκε την ιδέα: να βοηθήσει πρόσφυγες να αποκτήσουν δεξιότητες εργασίας, ενώ εργάζεται μαζί τους για να διατηρήσουν τα τραγούδια τους.

22/12/2016

Αυτή η ψεύτικη Αμερικανική Πρεσβεία στην Γκάνα εξέδιδε αληθινές βίζες για μια δεκαετία

Για δέκα χρόνια, μια Αμερικανική Πρεσβεία λειτουργούσε αθόρυβα στην Άκρα, πρωτεύουσα της Γκάνας στη Δυτική Αφρική. Δεν ήταν όμως καν αληθινή πρεσβεία.

23/11/2016

Σατώ-Ρουζ: Η περίφημη αφρικανική αγορά τροφίμων στο Παρίσι

Αν θέλεις να βρεις υλικά για συνταγές αφρικανικής κουζίνας στο Παρίσι, ο κορυφαίος προορισμός παραμένει η περιοχή Σατώ-Ρουζ στο 18ο Διαμέρισμα.

11/11/2016

Οι πρόσφυγες αθλητές έδειξαν ότι παρά τις τραγικές ιστορίες τους, εξακολουθούν να έχουν πολλά να προσφέρουν

H Ομάδα των Προσφύγων είναι ένα από τα ισχυρά σύμβολα αυτών των Ολυμπιακών Αγώνων.

08/08/2016

10 αθλητές από τέσσερις χώρες στους Ολυμπιακούς υπό την ονομασία Πρόσφυγας

"Στον προσφυγικό καταυλισμό, δεν έχουμε εγκαταστάσεις - δεν έχουμε ούτε παπούτσια. Δεν υπάρχει γυμναστήριο. Ακόμα και ο καιρός δεν είναι ιδανικός για προπόνηση..."

18/02/2015

Είναι η “Αριστερά” και η “Δεξιά” παρωχημένοι όροι στην αφρικανική πολιτική;

Ο Ψυχρός Πόλεμος καθόρισε την πολιτική στη μετά-αποικιοκρατική Αφρική με το διαχωρισμό Αριστεράς εναντίον Δεξιάς. Είναι όμως αυτός ο διαχωρισμός ακόμα σχετικός για την ήπειρο σήμερα;