Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Γκάμπια

29/03/2017

Ο αγώνας για την λήξη του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων στην Αφρική

«Αν ήξερα πριν αυτά που ξέρω σήμερα, ποτέ δεν θα έκανα περιτομή σε μία γυναίκα. Έχουμε προκαλέσει πολλά δεινά σε πολλές κόρες και συζύγους.»

25/03/2017

Η Επιχείρηση Αναστήλωση Δημοκρατίας δημιουργεί ελπίδες και απαιτήσεις σε όλη την Αφρική

Ενεργοποιημένοι από την εκδίωξη του Προέδρου της Γκάμπια Γιάγια Τζαμέχ, οι Αφρικανοί τώρα επικρίνουν πολλές από τις διεθνείς ομάδες της περιοχής, επειδή δεν κατάργησαν άλλους «δικτάτορες».

17/12/2016

Η Γκάμπια σοκάρει τον κόσμο με ειρηνικές προεδρικές εκλογές, στις οποίες νίκησε η αντιπολίτευση

Τα αποτελέσματα των προεδρικών εκλογών και η συνακόλουθη παραχώρηση του Γιαγιά Τζαμέ ήρθαν ως μια ευχάριστη έκπληξη για πολλούς κατοίκους της Γκάμπια και για τον υπόλοιπο κόσμο.

04/05/2016

Κάτι πρωτόγνωρο πιθανώς συμβαίνει στη Γκάμπια κι εσύ μάλλον δεν έχεις ιδέα

Τον προηγούμενο μήνα γίναμε μάρτυρες ενός πρωτόγνωρου ξεσηκωμού στο μικρό έθνος της Δυτικής Αφρικής, την Γκάμπια. Οι διαδηλώσεις δεν έχουν αποσπάσει ιδιαίτερη προσοχή από τα διεθνή μέσα.

30/11/2015

O Πρόεδρος της Γκάμπια απαγορεύει τον ακρωτηριασμό των γυναικείων γεννητικών οργάνων. Και μετά, τι;

"Χαμένο μες στους εορτασμούς είναι το ότι η πρακτική αυτή δεν έχει απαγορευτεί στην Γκάμπια ακόμα. Δεν υπάρχει εφαρμόσιμη νομοθεσία στα χαρτιά".

16/08/2015

Ο ολοένα και πιο απομονωμένος Πρόεδρος της Γκάμπια ελευθερώνει σχεδόν όλους τους φυλακισμένους

Ο Πρόεδρος της Γκάμπια Γιαγιά Τζαμέ δήλωσε ότι δίνει χάρη σε όλους τους κατάδικους από το 1994 έως και το 2013, στην επέτειο των 21 χρόνων από την ανατροπή του...

15/04/2013

Σενεγάλη: Παιδιά του δρόμου χάνονται σε πυρκαγιά στο Ντακάρ

Το λιγότερο εννιά παιδιά έχασαν τη ζωή τους σε πυρκαγιά που σημειώθηκε την Κυριακή 4 Μαρτίου το βράδυ στη γειτονιά Μédina του Ντακάρ. Το λιγότερο εφτά εξ' αυτών ήταν μαθητές...

07/12/2012

Γκάμπια: Δραματική αύξηση των εκτελέσεων

Δραματική αύξηση στον αριθμό των εκτελέσεων παρατηρείται πρόσφατα στην Γκάμπια, με εννέα φυλακισμένους να έχουν θανατωθεί μέσα σε μια μέρα, στις 23 Αυγούστου 2012. Από τον Ιούλιο του 2010, σαρανταεπτά...