Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Υπο-Σαχάρια Αφρική

18/12/2018

Στη Μοζαμβίκη γράφει ιστορία ένα πλήρωμα πτήσης μόνο με γυναίκες

Για πρώτη φορά στην ιστορία της πολιτικής αεροπορίας της χώρας, ένα αεροσκάφος λειτούργησε αποκλειστικά μόνο από γυναίκες.

16/12/2018

Αγκόλα: Ο πρώην πρόεδρος Ζοζέ Εντουάρντο ντος Σάντος κατηγορείται για διαφθορά

Ο Ζοάο Λουρένσο δήλωσε σε συνέντευξη σε πορτογαλική εφημερίδα ότι βρήκε άδεια τα κρατικά ταμεία, όταν ανέλαβε την εξουσία το 2017.

25/11/2018

Ρουάντα: Δυο γυναίκες που τόλμησαν να αντιταχθούν στον Πρόεδρο Πολ Καγκάμε

"Με την επέκταση των 23 ετών στην εξουσία, ο Καγκάμε αρνείται στους πολίτες της Ρουάντα την ευκαιρία να βιώσουν την πρώτη ειρηνική μετάβαση της εξουσίας στη χώρα τους".

24/11/2018

Σε κίνδυνο οι μαύροι ρινόκεροι της Ζιμπάμπουε, μετά από άρση σχετικής απαγόρευσης της Κίνας

Οι οικολόγοι στερούνται τους απαιτούμενους οικονομικούς πόρους για την αύξηση της ασφάλειας και ικανότητας παρακολούθησης και εντοπισμού λαθροθηρών. Η μερική αναστροφή της πολιτικής της Κίνας θα κάνει τα πράγματα χειρότερα.

21/11/2018

Οι αφρικανικές κυβερνήσεις ποινικοποιούν το διαδικτυακό λόγο επειδή φοβούνται τη δύναμή του

GV Advocacy

Ο θόρυβος που κάνουμε στις ψηφιακές πλατφόρμες φοβίζει καταπιεστικά καθεστώτα. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί ακόμη και να τους αναγκάσει να ανακαλέσουν τις πράξεις τους.

12/11/2018

Μοζαμβίκη: Το “Χίτλερ” φάνηκε καλή ιδέα για επωνυμία καταστήματος

Το κατάστημα "Χίτλερ", το οποίο φαίνεται να άνοιξε στις αρχές Οκτωβρίου, βρίσκεται σε ένα από τα μεγαλύτερα εμπορικά κέντρα της χώρας.

27/10/2018

Ταινίες του Μαλάουι βοηθούν τους αγρότες να αντιμετωπίσουν την κλιματική αλλαγή

Η ταινία Mbeu Yosintha δημιουργήθηκε για να βοηθήσει τους αγρότες και τις αγροτικές κοινότητες να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες της κλιματικής αλλαγής, ειδικά τα συνεχώς μεταβαλλόμενα μοτίβα βροχοπτώσεων της νοτιοανατολικής Αφρικής. Η δραματική...

25/10/2018

“Λευκοί σωτήρες” και σχολεία στη Λιβερία

Γέφυρα

Για ορισμένα αφρικανικά έθνη, είναι δύσκολο να αντισταθούν στη γοητεία της εξωτερικής ανάθεσης των εκπαιδευτικών συστημάτων τους σε καλά χρηματοδοτούμενες ξένες ΜΚΟ. Αλλά το τίμημα το πληρώνουν οι πιο ευάλωτοι.

21/10/2018

Τα καλύτερα αφρικανικά πιάτα στο Παρίσι, σύμφωνα με την αφρικανική διασπορά

Το Global Voices παρουσιάζει τα καλύτερα αφρικανικά εστιατόρια στο Παρίσι, δοκιμασμένα από ντόπιους, καθώς και όσους ανακαλύπτουν την αφρικανική κουζίνα για πρώτη φορά.

15/10/2018

Η εκδίωξη δημοσιογράφου από ένα εστιατόριο οδηγεί σε αντιπαράθεση για το ρατσισμό στην Ανγκόλα

"...ο ρατσισμός στην Ανγκόλα δεν είναι κάτι καινούριο: όμως ο κόσμος προτιμά να παριστάνει ότι δε συμβαίνει τίποτα".