Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Υπο-Σαχάρια Αφρική

06/02/2019

Τανζανία: Μια κουκουβάγια αρνείται να εγκαταλείψει το κοινοβούλιο

Η κουκουβάγια εμφανίστηκε κατά την υπογραφή ενός αμφιλεγόμενου νομοσχεδίου γα τον περιορισμό της αντιπολίτευσης στην Τανζανία. Μπορεί να συμβολίζει η κουκουβάγια το θάνατο της δημοκρατίας στην Τανζανία;

Η απονομή του Βραβείου Νόμπελ Ειρήνης ισχυρό μήνυμα προς την αμερικανική κυβέρνηση

Γέφυρα

Ο υπόλοιπος κόσμος επέλεξε τη Nadia και τον Denis, οι Ηνωμένες Πολιτείες εξέλεξαν τον Ντόναλντ και τον Μπρετ.

04/02/2019

Ανγκόλα: “Στοπ στις δολοφονίες γυναικών”, μια νέα εκστρατεία κατά της ενδοοικογενειακής βίας

"Η βία κατά των γυναικών είναι πραγματική, υπάρχει πραγματικά. Δεν είναι κάτι στο κεφάλι των φεμινιστών, δεν είναι εφεύρεση ή κενά λόγια: ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ!"

02/02/2019

Η Πορτογαλία αντιμέτωπη με το ρατσισμό της έπειτα από viral βίντεο αστυνομικής βίας

Πολλές αντιδράσεις παρατηρήθηκαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, μερικές προς υποστήριξη των μεταναστών και άλλες, που πιστεύουν ότι η αντιμετώπιση της κατάστασης από την αστυνομία ήταν κατάλληλη.

16/01/2019

Αυτός ο Νιγηριανός “πολιτιστικός ευαγγελιστής” προωθεί τις αφρικανικές γλώσσες με εφαρμογές για κινητά τηλέφωνα

Rising Voices

"Η τεχνολογία προσφέρει την καλύτερη μορφή δημιουργικής προσέγγισης για τη διατήρηση των ιθαγενών γλωσσών".

10/01/2019

Ένα καλλιτεχνικό φεστιβάλ ενός σουδανέζικου χωριού ταξιδεύει “πίσω” στο μέλλον

Γέφυρα

"Το ότι έγινε εκτός Χαρτούμ έδωσε στους καλλιτέχνες και τους συμμετέχοντες την ελευθερία από τον Μεγάλο Αδελφό, τη λογοκρισία που παρακολουθεί συνεχώς και εμποδίζει κάθε συγκέντρωση νέων δημιουργών στην πρωτεύουσα".

05/01/2019

Μαυριτανία: Άγνοια και παράδοση

Η ομορφιά είναι υποκειμενική. Στη Μαυριτανία προτιμώνται οι προικισμένες γυναίκες. Όσο πιο παχουλή είναι η γυναίκα, τόσο πιο όμορφη θεωρείται. Το να είσαι εύσωμος είναι επίσης σημάδι πλούτου και η...

18/12/2018

Στη Μοζαμβίκη γράφει ιστορία ένα πλήρωμα πτήσης μόνο με γυναίκες

Για πρώτη φορά στην ιστορία της πολιτικής αεροπορίας της χώρας, ένα αεροσκάφος λειτούργησε αποκλειστικά μόνο από γυναίκες.

16/12/2018

Αγκόλα: Ο πρώην πρόεδρος Ζοζέ Εντουάρντο ντος Σάντος κατηγορείται για διαφθορά

Ο Ζοάο Λουρένσο δήλωσε σε συνέντευξη σε πορτογαλική εφημερίδα ότι βρήκε άδεια τα κρατικά ταμεία, όταν ανέλαβε την εξουσία το 2017.

25/11/2018

Ρουάντα: Δυο γυναίκες που τόλμησαν να αντιταχθούν στον Πρόεδρο Πολ Καγκάμε

"Με την επέκταση των 23 ετών στην εξουσία, ο Καγκάμε αρνείται στους πολίτες της Ρουάντα την ευκαιρία να βιώσουν την πρώτη ειρηνική μετάβαση της εξουσίας στη χώρα τους".