Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Αυγούστου, 2012

Άρθρα για Υπο-Σαχάρια Αφρική του Αυγούστου, 2012

15/08/2012

Νότια Αφρική: “Πώς μας πούλησε ο Μαντέλα” [#HowMandelaSoldUsOut]

Ανοιχτή επιστολή προς τον Νέλσον Μαντέλα που δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα News24 έχει προκαλέσει ανάμεικτες αντιδράσεις στο Διαδίκτυο. Η επιστολή υποστηρίζει ότι ο Μαντέλα "πούλησε" τους μαύρους Νοτιοαφρικανούς κατά τη διάρκεια...

Γκάνα: Φωτογραφίες από την κηδεία του Προέδρου

13/08/2012

Τσαντ: 5.000 νέοι πρόσφυγες από την Κεντρική Αφρικανική Δημοκρατία

Λονδίνο, Ολυμπιακοί Αγώνες: Επτά αθλητές του Καμερούν αγνοούνται

Αφού μας χάρισαν μια εμφάνιση με τις φανταχτερές παραδοσιακές τους φορεσιές κατά την τελετή έναρξης, επτά αθλητές του Καμερούν αποφάσισαν να εκπλήξουν τον κόσμο όλο, όταν έγιναν άφαντοι στο Ολυμπιακό...

Καταδίκη της Ιταλίας για παραβίαση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Aφρικανών προσφύγων

Στις 23 Φεβρουαρίου το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο, εξέδωσε μια ιστορική απόφαση: Οι δικαστές καταδίκασαν ομόφωνα την Ιταλία για την αναχαίτιση και την εκδίωξη Aφρικανών μεταναστών, κάτι που...

06/08/2012

Μαυριτανία: Ανθρακωρύχοι διαδηλώνουν ενάντια στο “νέο είδος δουλείας”

Περισσότεροι από 2.300 εργάτες διαμαρτύρονται στην Zuérate, στη βόρεια Μαυριτανία, γεγονός που οδήγησε σε πλήρη παράλυση δέκα εγκαταστάσεις της εταιρείας National Mining and Industrial, ενώ οι εργασίες διακόπηκαν επίσης και...