Το μετασχηματιστικό δυναμικό της τεχνητής νοημοσύνης και των ψηφιακών εργαλείων για τη διασφάλιση της ακεραιότητας των εκλογών στην ΑφρικήΗ τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να ενισχύσει σημαντικά τις δημοκρατικές διαδικασίες, αλλά μόνο εάν τεθεί προτεραιότητα σε ηθικούς και συνεκτικούς λόγους.Σύνταξη Cecilia Maundu Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni28/11/2024
Παρά τη θέσπιση νόμου για δικαίωμα στην οικογενειακή περιουσία, οι Νιγηριανές εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν εμπόδια στην κατανομή γηςΑν σε μια γυναίκα δοθεί περιουσία στο σπίτι του πατέρα της, σημαίνει ότι «αυτή θα ωφεληθεί περισσότερο από τον αρσενικό».Σύνταξη The Colonist Report Μετάφραση Myrto Soldatou27/11/2024
Κέντρο αποθεραπείας στη Νιγηρία ακολουθεί μουσική προσέγγιση για την καταπολέμηση του εθισμού στα ναρκωτικά«Η προσέγγισή μας δεν είναι νηφαλιότητα, είναι κοινότητα και ευθύνη».Σύνταξη Pamela Ephraim Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni10/11/2024
Πώς τα μεγαθήρια της λογοτεχνίας της Ρουάντας προώθησαν τον πλούσιο πολιτισμό της χώρας τους μέσα από το έργο τουςΣυγγραφείς και ποιητές που διέσωσαν με τα έργα τους την ιστορία και το μέλλον της ΡουάνταςΣύνταξη Zita Zage Μετάφραση Abdoulaye Bah, Iordanis Papazis19/10/2024
Εν μέσω οικονομικής κρίσης και διαδηλώσεων, δυσαρεστημένοι Νιγηριανοί γιορτάζουν τα 64 χρόνια ανεξαρτησίαςΟι νέοι λαχταρούν για μια «νέα και παραγωγική Νιγηρία», που δίνει προτεραιότητα στην ευημερία των πολιτών της.Σύνταξη Adesewa Olofinko Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni05/10/2024
Μέσα από το φακό της Τσεχοβρετανής φωτογράφου Liba Taylor: Η δύναμη της φωτογραφίαςΜια πρόσφυγας από την σοβιετοκρατούμενη τότε Τσεχοσλοβακία περνά τη ζωή της καταγράφοντας άλλους πρόσφυγες.Σύνταξη Elmira Lyapina Μετάφραση Myrto Soldatou04/10/2024
Ο αντίκτυπος των αλιευτικών πολιτικών της Κίνας στη Δυτική ΑφρικήΜεγάλες μηχανότρατες καταστρέφουν το οικοσύστημα στον ωκεανό της Δυτικής Αφρικής.Σύνταξη Ruohan Xie, Desire Nimubona Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni26/09/2024
Γεφύρωση βιολογίας και τέχνης: Μια συνέντευξη με τον Νιγηριανό καλλιτέχνη Samuel Ubong«Η τέχνη είναι ζωή και η βιολογία είναι η μελέτη της ζωής».Σύνταξη Pamela Ephraim Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni16/09/2024
Οι γυναίκες αποκτούν έδαφος στο πολιτικό τοπίο της ΑφρικήςΟι γυναίκες συχνά πρωτοστατούν στην πολιτική μετάβαση μετά από εμφύλιους πολέμους.Σύνταξη Jean Sovon Μετάφραση Laura, Veroniki Bacharidi-Krikoni14/09/2024
Η κάλυψη των Ολυμπιακών Αγώνων είναι μια σπάνια ευκαιρία για έναν Αφρικανό δημοσιογράφο: Συνέντευξη με τον Daniel DodjagniOι αθλητές του Τόγκο δεν προπονούνται σε κατάλληλες συνθήκες.Σύνταξη Jean Sovon Μετάφραση Iordanis Papazis09/09/2024