Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Σουδάν

19/04/2019

Οι γυναίκες ηγούνται των διαδηλώσεων στο Σουδάν

"Οι γυναίκες είναι μπροστά, αριστερά και στο κέντρο της επανάστασης. Όταν οι άνθρωποι άρχισαν να διαμαρτύρονται, είπαν 'Οι γυναίκες πρέπει να μένουν στο σπίτι'. Αλλά εμείς είπαμε — όχι."

10/01/2019

Ένα καλλιτεχνικό φεστιβάλ ενός σουδανέζικου χωριού ταξιδεύει “πίσω” στο μέλλον

Γέφυρα

"Το ότι έγινε εκτός Χαρτούμ έδωσε στους καλλιτέχνες και τους συμμετέχοντες την ελευθερία από τον Μεγάλο Αδελφό, τη λογοκρισία που παρακολουθεί συνεχώς και εμποδίζει κάθε συγκέντρωση νέων δημιουργών στην πρωτεύουσα".

29/03/2015

Πόλεμος στην Υεμένη: Το Σουδάν απορρίπτει το Ιράν και πάει στο πλευρό της Σαουδικής Αραβίας

Η προσχώρηση του Σουδάν στον συνασπισμό της Σαουδικής Αραβίας εναντίον των μαχητών Χούτι, οι οποίοι πήραν τον έλεγχο της Σαναά τον Ιανουάριο, έχει προκαλέσει έντονη ανησυχία.

23/02/2014

Κραυγές για διακρίσεις, καθώς το Ισραήλ φυλακίζει Αφρικανούς μετανάστες

Πολλοί έφυγαν από τις πατρίδες τους για το Ισραήλ και ζητούν να τους δοθεί άσυλο. Οι φυλακίσεις τους έχουν ξεσηκώσει ένα κύμα διαμαρτυριών στο Τελ Αβίβ.

17/12/2012

Global Voices: Εκεί όπου κάθε φωνή μετράει

GV Advocacy

Η ιδέα πως κάθε φωνή μετράει είναι στενά συνδεδεμένη με την ιδέα του Global Voices ως πλατφόρμα και κοινότητα. Καθώς οι netizens ενώνονται για να ακουστούν οι φωνές τους, ενώ...

14/12/2012

Αφρική: “Γιορτή της ανθρωπότητας” με εικόνες και βίντεο

Ένα άρθρο με 21 φωτογραφίες που αποκαθιστούν την πίστη μας στην ανθρωπότητα έγινε viral στο Διαδίκτυο. Δυστυχώς, οι Αφρικανοί κι η Αφρική ήταν απόντες. Κι όμως, δεν υπάρχει έλλειψη από...

16/11/2012

Σουδάν: Blogger εξιστορεί τρεις ημέρες ανάκρισης

Αυτό το άρθρο αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος Εξέγερση στο Σουδάν. H Σουδανέζα blogger Maha Elsanosi περιγράφει γλαφυρά [en] τις τρεις ημέρες ανάκρισής της στην Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών και...