Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2011

Άρθρα για Υπο-Σαχάρια Αφρική του Μαΐου, 2011

31/05/2011

Ουγκάντα: Γυναικείες οργανώσεις και δικηγόροι συμμετέχουν στις περιπατητικές διαδηλώσεις

Καθώς οι διαδηλώσεις εισέρχονται στο δεύτερο μήνα τους, στην αρχική ομάδα αντιπολιτευτικών πολιτικών ήρθαν να προστεθούν γυναικείες οργανώσεις και δικηγόροι, που είναι εξαγριωμένοι όχι μόνο με τις υψηλές τιμές καυσίμων...

21/05/2011

Νότια Αφρική: Άλλο Ένα Θύμα Διορθωτικού Βιασμού

Οι αμέτρητες υποθέσεις "διορθωτικού βιασμού" που πλήττουν τη Νότια Αφρική σε επικίνδυνο βαθμό αυξάνονται συνεχώς. Τελευταίο θύμα: μια 24χρονη παίκτρια ποδοσφαίρου από το Γιοχάνεσμπουργκ, που μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου λίγα λεπτά...

20/05/2011

Ουγκάντα: Οι διαδηλώσεις Walk to Work σε εικόνες

Οι Ουγκαντέζοι κατεβαίνουν στους δρόμους για να διαμαρτυρηθούν για τις αυξήσεις στις τιμές καυσίμων και τροφίμων και την ραγδαία αύξηση του πληθωρισμού. Η αστυνομία κάνει χρήση ροζ μπογιάς, δακρυγόνων και...

14/05/2011

Γκαμπόν: Άρση κοινοβουλευτικής ασυλίας μπορεί να προκαλέσει ταραχές

Η πολιτική κρίση στη Γκαμπόν εντάθηκε πρόσφατα, μετά την άρση της βουλευτικής ασυλίας του αντιπολιτευτικού ηγέτη Andre Mba Obame, σε ψηφοφορία στην Εθνοσυνέλευση. Εκφράζονται φόβοι ότι η κίνηση μπορεί να...

Αγκόλα: Ο τρόπος ζωής στα παραδοσιακά παζάρια

08/05/2011

Είναι η χειραφέτηση των γυναικών το κλειδί στην εξάλειψη της πείνας;

Καθώς οι παγκόσμιες τιμές τροφίμων εξακολουθούν να παραμένουν υψηλές, με ενδεχόμενες αυξήσεις στον ορίζοντα λόγω της διόγκωσης της τιμής του πετρελαίου και πιθανής έλλειψης, ειδικοί υποστηρίζουν ότι υπάρχει μια συχνά-παραβλεπόμενη...