Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2012

Άρθρα για Υπο-Σαχάρια Αφρική του Μαΐου, 2012

31/05/2012

Ουγκάντα: Διαδηλώνουν δείχνοντας τα σουτιέν τους, μετά από αστυνομική σεξουαλική επίθεση προς πολιτικό

Οι διαδικτυακοί χρήστες της Ουγκάντα αντέδρασαν με οργή και απέχθεια μετά την προβολή βίντεο από την NTV Uganda, που δείχνει τη σεξουαλική επίθεση ενάντια στην Ingrid Turinawe, πρόεδρο της "Λεγεώνας...

Μαυριτανία: Σάλο προκαλεί εκτέλεση από την Αλ Κάιντα

Βίντεο στο YouTube που δημοσιεύτηκε στην μαυριτανική ιστοσελίδα Al Akhbar στις 12 Μαΐου έχει εξοργίσει τους Μαυριτανούς. Το βίντεο δείχνει έναν 40χρονο Μαυριτανό να ανακρίνεται από μέλη της Αλ Κάιντα,...

12/05/2012

Μαυριτανία: Το πρόσωπο της σύγχρονης δουλείας

Αν και η Μαυριτανία επίσημα κατάργησε τη δουλεία το 1981 και την αναγνώρισε ως έγκλημα το 2007, παραμένει ακόμη συχνό φαινόμενο στη χώρα. Ένα ειδικό αφιέρωμα του CNN με τίτλο...

08/05/2012

Νότια Αφρική: Τι είδους κόσμος προωθεί ένα βίντεο ομαδικού βιασμού;

Βίντεο διάρκειας 10 λεπτών και 33 δευτερολέπτων του ομαδικού βιασμού ενός 17χρονου κοριτσιού με νοητική υστέρηση από εφτά άνδρες στη Νότια Αφρική πυροδότησε οργή και θυμό στο Διαδίκτυο.